A rua chamou-se outrora 呬孟街, em referência a um cais removido durante a conquista de terrenos ao mar. O seu nome português era Rua Nova del-Rei. A designação Rua de Cinco de Outubro comemora a revolução republicana portuguesa de 5 de outubro de 1910, quando a monarquia caiu e foi instaurada a república. O nome atual sobrepõe-se a uma geografia marítima mais antiga, na qual cais e ruelas ligavam Macau ao movimento de embarcações que chegavam por mar.
Da revista
A rua do cais que recorda a revolução portuguesa de 1910
A Rua de Cinco de Outubro cresceu junto ao Porto Interior de Macau, onde o tráfego de ferries e as lojas atraíam outrora pessoas das povoações vizinhas.
Um nome que vem de 1910
Comércio junto aos cais de ferry
O tráfego de ferries e de carga fez outrora do Porto Interior uma movimentada margem da cidade. Os navios ligavam Macau aos portos do continente, a Hong Kong e às ilhas; outras embarcações também usavam o porto como ancoradouro. A Rua de Cinco de Outubro tornou-se uma rua comercial junto a esse movimento.
Em meados do século XX, entre os negócios da rua contavam-se peixarias, mercearias e casas de câmbio. Nas bancas vendiam-se legumes, fruta, incenso, arroz e artigos para a casa. Moradores de Macau e das povoações próximas vinham às compras; a rua ligava as chegadas pela frente marítima às necessidades do dia a dia do bairro.
