Из журнала

Четыре улицы сходятся у павильона Тунхая

Центральный павильон помогает понять торговый город Тунхай через перекрестки, восстановление и повседневное использование старых улиц.

В том же городе · Юйси ↗

Ориентир на перекрестке

В Тунхае четыре улицы сходятся у павильона Цзюкуй. Он стоит на пересечении северной, южной, восточной и западной улиц старого города и образует центр, который легко узнать еще до того, как выучишь названия отдельных переулков.

Местные жители также называют павильон Сыгэлоу. Предыдущее здание сгорело в 1876 году, а в 1882-м павильон восстановили на том же месте. Поэтому нынешний облик объединяет постоянство места и историю перестроек. Три яруса и выступающие карнизы остаются ориентиром среди более низких зданий вокруг.

Центральные улицы уездного города Тунхай, микрорайон Сюшань.
Центральные улицы уездного города Тунхай, микрорайон Сюшань.
Центральные улицы уездного города Тунхай, микрорайон Сюшань.
Центральные улицы уездного города Тунхай, микрорайон Сюшань.
Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.
Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.
Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.
Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.
Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.
Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.
Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.
Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.

Не один исторический городской ландшафт

История Тунхая включает несколько связанных между собой городских пространств. Местные описания различают старое гражданское поселение, гарнизонный город и Дацяо, связанный с передвижением торговцев. Торговля, жилье и оборона занимали разные места. Сохранившаяся сеть улиц принадлежит этой многослойной истории.

В меньшем масштабе компактные дворовые дома размещают жилые комнаты за уличным фасадом. Контраст между перекрестком и двором важен: потоки движения сходятся в общественном пространстве, а дом обращен внутрь. Город можно читать через обе планировки, не превращая его в череду отдельных памятников.

Сохраняя улицу пригодной для жизни

Название Цзюкуй связывает павильон с учебой и литературными достижениями; верхний ярус соотносят с фигурой Куйсина. Поэтому здание объединяет в центре города не только дороги, но и стремление к образованию и общественному признанию. Надписи, архитектура и устройство улиц сходятся здесь в одной точке.

Сегодня охрана наследия продолжается и на уровне улицы. В отчете уезда за 2026 год описаны ремонт дерева, черепицы и резных деталей, а также работы по дренажу и пожарной безопасности. Эти менее заметные изменения помогают старому району оставаться в употреблении. Лучше всего павильон раскрывается, когда переулки вокруг него остаются частью города, а не только фоном для фотографии.

Продолжить знакомство · Тунхай ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Центральные улицы уездного города Тунхай, микрорайон Сюшань.User:Vmenkov · 2016-12-18 09:58:23 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  2. Центральные улицы уездного города Тунхай, микрорайон Сюшань.User:Vmenkov · 2016-12-18 09:59:06 · CC BY-SA 3.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  3. Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.瑞丽江的河水 · 2023-08-18 13:29:51 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  4. Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.瑞丽江的河水 · 2023-08-18 13:45:09 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  5. Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.瑞丽江的河水 · 2023-08-18 13:30:54 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.
  6. Фасады зданий вдоль улицы в Старом городе Тунхая; снимок августа 2023 года.瑞丽江的河水 · 2023-08-18 13:33:00 · CC BY-SA 4.0 Источник снимка ↗ Сведения о правах ↗ Пропорционально уменьшено и преобразовано в WebP; без обрезки и увеличения.