Обычай сбора женьшеня в Фусуне хранит знания о совместной работе, перекличках, орудиях и бережном извлечении корня из лесной почвы.
Текст Редакция IFreeingЧтение: 2 минБайшань
Собиратели работают вместе
Традиция сбора дикого женьшеня Чанбайшаня основана на знаниях, которыми сборщики делятся в лесу. В публикации Управления сельского хозяйства и сельских дел провинции Цзилинь за 2025 год говорится, что этот обычай включили в национальный список нематериального культурного наследия в 2008 году; там же описан Китайский музей женьшеня в Фусун, который собирает, сохраняет и изучает культуру женьшеня Чанбайшаня. В публикации Цзилиня за 2022 год описана группа под руководством опытного шэньбатоу, чьи знания помогают спутникам вести поиск. Его роль практическая и объединяющая: в лесу нужно замечать друг друга, перекликаться и отвечать.
Перекличка создаёт общий язык
В провинциальном описании сохранены переклички между собирателями, которые переводятся как «звать гору» и «отвечать горе». Перекличка помогает участникам распознавать друг друга, когда они ищут корни в лесу. В том же рассказе передано поверье, будто женьшень способен ускользнуть. Это часть фольклора обычая: корень представляется трудноуловимым, что выражает сложность и ценность находки, а не служит ботаническим утверждением.
Зонд, красная нить, мох и береста
Описанные инструменты и материалы помогают представить эту практику. Зондом из оленьей кости разрыхляют землю вокруг корня; красная нить и медные монеты имеют обрядовое значение. После извлечения корень могут обернуть мхом и берёзовыми листьями. Каждый предмет связывает практическое действие со смыслом: хрупкая форма корня требует бережной работы, а нить, монеты и природная обёртка помещают сбор в общий обрядовый контекст.
Лесная традиция и выращиваемая культура
В опубликованном в 2025 году ответе Управления по делам традиционной китайской медицины провинции Цзилинь Музей женьшеня Фусуна назван организацией, отвечающей за охрану традиции сбора дикого женьшеня Чанбайшаня. Современное производство женьшеня имеет другую историю. В провинциальных отраслевых отчетах и ответах сельскохозяйственного ведомства говорится о выращивании корней, селекции, стандартах и рынках; традиция сбора связана со знаниями леса, перекличками, инструментами и совместной работой. Обе истории важны для региона, но нельзя считать, что коммерческий женьшень происходит из традиции сбора дикого корня.
Наследие, которое сохраняют в практике
В национальном реестре нематериального культурного наследия Чжао Бинлинь из Фусуна назван признанным носителем традиции. В его биографии говорится, что в детстве он учился мастерству сбора у шэньбатоу Юй Синжана. С 1990-х годов Чжао создал учебную базу площадью 15 гектаров, где молодёжь могла осваивать навыки и обычаи; в реестре также описаны его занятия с учениками и исследования традиции. Так передача знаний становится конкретной частью истории: они переходят через ученичество, наблюдение, практику и правила работы, а также через формальное признание наследия. В биографии отмечены и четыре книги Чжао о женьшене и культуре Чанбайшаня: обучение продолжилось и в письменных рассказах.
Музей женьшеня в Фусуне показан в материале GoJilin, опубликованном в сентябре 2021 года. [1]