Амбар к северу от города

Большинство китайских топонимов описывают ландшафт; Бэйцан описывает постройку, и уже этим он выделяется. Имя означает северный амбар, и источники объясняют его прямо: с тех пор как юаньский двор утвердил столицу в Пекине, Бэйцан служил распределительным центром императорских хлебных перевозок, и поселение назвали по складам. Хлеб поднимался по каналу с юга, и его нужно было где-то держать, прежде чем отправить дальше в столицу; это было одно из таких мест, и склады здесь были не украшением, а смыслом. Городок лежал на юге тогдашнего Уцина, позже был передан уезду Тяньцзинь, а теперь это резиденция правительства района Бэйчэнь, то есть имя пережило и склады, и уезд.

Земля под амбаром старше хлебной торговли, которая его построила. В Бэйчэне раскопано всего два памятника, и один из них — жилище царства Янь эпохи Сражающихся царств, найденное у Северного канала в городке Бэйцан. Это мелкий факт с крупным следствием: канал, который сделал Бэйцан складом при Юань, прошёл мимо поселения, стоявшего здесь уже более тысячи лет, и склад встал на месте, у которого уже была своя история. Второй раскопанный памятник тоже в районе, и эта пара — вся археология, которую фиксирует Бэйчэнь, поэтому приречная часть городка, а не его центр, оказывается самым глубоким из известных мест района.

Район вокруг Бэйцана иначе скуден на памятники, и то, что в нём есть, стоит назвать точно. Его единственный памятник провинциального уровня — минский храм Явана в Дачжучжуане, в волости Дачжанчжуан. Список недлинный, и тем точнее стоит назвать каждый его пункт. На этом фоне современный район пересекают четыре линии метро — 1, 3, 4 и 5, — и в нём есть зона экономико-технологического развития государственного уровня, а также биологический парк. Районное правительство переехало из Исинбу в Бэйцан ради удобства сообщения, и это знакомая история кольцевых районов: старый город сохраняет имя, а новый центр получает присутственные места и всю новую стройку.