Da revista

Pintura, aplique e manteiga: três formas de contar histórias em Ta’er

Duas exposições, separadas por seis anos, aproximam pintura mural, aplique e escultura de manteiga em um mesmo contexto cultural e mostram que cada material tem um ritmo próprio.

Beirais pintados e ornamentos arquitetônicos de Ta’er, fotografados em 2026.
Beirais pintados e ornamentos arquitetônicos de Ta’er, fotografados em 2026.

Um nome que une três superfícies

Nas apresentações do patrimônio imaterial de Qinghai, pintura mural, aplique e escultura de manteiga aparecem como três maneiras de construir uma imagem. Em 2020, uma exposição na Mansão do Príncipe Gong, em Pequim, reuniu essas práticas em uma apresentação do patrimônio da província. O pigmento se espalha pela parede; a seda recortada é sobreposta e costurada em relevo; a manteiga é modelada em volume. A mostra reuniu objetos e demonstrações de várias partes de Xining, permitindo comparar materiais que costumam estar em contextos diferentes.

Um relato de Huangzhong descreve como a seda colorida é recortada, sobreposta, fixada e costurada. As bordas do tecido e as costuras permanecem visíveis no relevo pronto. A pintura mural pertence à superfície de uma construção; a escultura de manteiga toma forma em um material que precisa permanecer frio. As superfícies orientam o olhar de maneiras diferentes: a pintura se abre na parede, o tecido costurado ganha altura e a manteiga modelada ocupa o espaço por todos os lados.

Tempos diferentes de preservação

A escultura de manteiga segue outro calendário. Os monges artesãos começam no décimo mês lunar e resfriam as mãos durante o trabalho para que a manteiga não amoleça. As formas prontas foram expostas no Festival das Lanternas de 2026. Um projeto de 2023, apoiado pelo Departamento de Ciência e Tecnologia de Qinghai, reuniu imagens de aplique em uma biblioteca digital de proteção e usou análise computacional para apoiar o desenho de padrões e a produção.

Os materiais também moldam a preservação. A pintura mural permanece ligada ao edifício; a seda costurada mantém suas costuras e relevo; a escultura de manteiga depende de condições frias da oficina à exposição. As “três artes” formam um diálogo entre parede, tecido e forma modelada, cada qual guardando a imagem por um tempo diferente.

Edifícios do mosteiro de Ta’er na encosta, fotografados em 2016.
Edifícios do mosteiro de Ta’er na encosta, fotografados em 2016.
Continuar a explorar · Xining ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Beirais pintados e ornamentos arquitetônicos de Ta’er, fotografados em 2026.Wikiwakhan · CC0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte. Nenhum objeto foi acrescentado, removido ou reconstruído.
  2. Edifícios do mosteiro de Ta’er na encosta, fotografados em 2016.Charlie fong · CC BY-SA 4.0 Fonte da fotografia ↗ Informação de direitos ↗ Redimensionada proporcionalmente e convertida para WebP, sem recorte. Nenhum objeto foi acrescentado, removido ou reconstruído.