من المجلة

الرسم والتطريز البارز والزبدة: ثلاث طرق لسرد الحكاية في تار

جمعت معارض يفصل بينها ستة أعوام بين الرسم الجداري والتطريز البارز ومنحوتات الزبدة في إطار ثقافي واحد، وأظهرت اختلاف حياة كل مادة.

حواف الأسقف المزخرفة والعناصر المعمارية في دير تار، صورة عام 2026.
حواف الأسقف المزخرفة والعناصر المعمارية في دير تار، صورة عام 2026.

اسم يصل بين ثلاثة أسطح

في عروض التراث غير المادي في تشينغهاي، تمثل الجداريات والتطريز البارز ومنحوتات الزبدة ثلاث طرق مختلفة لبناء الصورة. وفي عام 2020، جمع معرض في قصر الأمير غونغ ببكين هذه الممارسات ضمن عرض لتراث تشينغهاي. ينتشر اللون على الجدار؛ وتُقصّ قطع الحرير ثم تُرصّ وتُخاط لتكوين أشكال بارزة؛ أما الزبدة فتُشكّل مجسمات. وجمع المعرض مقتنيات تراثية وعروضًا حية من مناطق عدة في شينينغ، فأتاح مقارنة مواد تظهر عادة في سياقات مختلفة.

يصف تقرير من هوانغتشون كيف يُقص الحرير الملون إلى أشكال، ثم يُرصّ ويُثبت ويُخاط. وتظل حواف القماش والغرز ظاهرة في الشكل البارز النهائي. ترتبط الجدارية بسطح معماري، بينما تُشكّل منحوتة الزبدة من مادة تتطلب البرودة. وتوجه الأسطح النظر بطرق مختلفة: تمتد الصورة المرسومة على الجدار، ويكتسب القماش المخيط ارتفاعًا، ويشغل مجسم الزبدة الحيز من جميع الجهات.

أزمنة مختلفة للحفظ

لمنحوتات الزبدة تقويمها الخاص. يبدأ الرهبان الحرفيون العمل في الشهر القمري العاشر ويبردون أيديهم كي لا تلين الزبدة. وعُرضت الأشكال المكتملة في مهرجان الفوانيس لعام 2026. وفي مشروع عام 2023 بدعم من إدارة العلوم والتكنولوجيا في تشينغهاي، جُمعت صور أعمال التطريز البارز في مكتبة رقمية للحماية، واستُخدم التحليل الحاسوبي للمساعدة في تصميم النقوش والإنتاج.

تحدد المواد أيضًا طرائق حفظها. تبقى الجدارية مرتبطة بالمبنى؛ ويحفظ الحرير المخيط غرزَه وبروزه؛ وتحتاج منحوتات الزبدة إلى البرودة من الورشة إلى قاعة العرض. وهكذا تتشكل «الفنون الثلاثة» كحوار بين الجدار والقماش والشكل المجسم، ويحتفظ كل وسيط بالصورة مدة مختلفة.

مباني دير تار على سفح التل، صورة التقطت عام 2016.
مباني دير تار على سفح التل، صورة التقطت عام 2016.
تابع الاستكشاف · شينينغ ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. حواف الأسقف المزخرفة والعناصر المعمارية في دير تار، صورة عام 2026.Wikiwakhan · CC0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ عُدّل الحجم مع الحفاظ على النسب وحُوّل الملف إلى WebP من دون قص. لم تُضف عناصر أو تُحذف أو يُعَد بناؤها.
  2. مباني دير تار على سفح التل، صورة التقطت عام 2016.Charlie fong · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ عُدّل الحجم مع الحفاظ على النسب وحُوّل الملف إلى WebP من دون قص. لم تُضف عناصر أو تُحذف أو يُعَد بناؤها.