Papel, tesoura e cinza

O recorte de papel, a arte de cortar desenhos no papel, tem uma longa história na cidade de Gaomi, e o recorte de papel de Weifang é um bem do património cultural imaterial da UNESCO. O trabalho de Gaomi começou como um ramo do recorte de papel de Jiaodong e desenvolveu, com o tempo, um estilo delicado que lhe é próprio. Quem corta trabalha com um forte contraste de cor, linhas direitas e simples e um contorno exagerado. As figuras vêm sobretudo de histórias dramáticas, de flores e aves e de símbolos fantásticos, que são os temas que uma casa já conhece do palco e da canção, e que por isso se reconhecem de imediato quando aparecem colados numa parede. O ofício passa de mão em mão dentro das famílias, e é essa transmissão que mantém o estilo.

O outro papel de Gaomi é mais estranho. As gravuras de Ano Novo de cinza de Gaomi, as puhui nianhua, são um tipo antigo de arte popular chinesa que apareceu pela primeira vez na dinastia Ming, no período Chenghua, e floresceu sob os Qing. O nome chinês põe a cinza no título, e elas são a versão do próprio condado da gravura de Ano Novo que Weifang faz em madeira: duas maneiras de fazer a mesma imagem, uma na madeira e outra na cinza. Foram aprovadas pelo Conselho de Estado a 20 de maio de 2006 e entraram na primeira lista do património cultural imaterial nacional. Em outubro de 2023 a lista de unidades de proteção foi reeditada, e o centro de serviços culturais públicos de Gaomi foi nomeado em lugar do organismo anterior.

Gaomi tem uma terceira exportação, e não é uma mercadoria: é um escritor. Mo Yan nasceu aqui em 1955 e ganhou o Prémio Nobel da Literatura em 2012, e situou algumas das suas histórias nesta região, de modo que o condado aparece na ficção. A combinação é invulgar: um lugar conhecido pela delicadeza da tesoura e por uma prosa que não tem delicadeza nenhuma. Gaomi tornou-se cidade de nível de condado em 1994, quando o condado foi elevado, e tem agora três subdistritos e sete vilas. Os seus ofícios e o seu romancista são aquilo por que o lugar é conhecido fora de Shandong, e é essa dupla, a tesoura e a pena, que o nome leva consigo. O nome do condado viaja assim por duas vias, a das imagens de papel e a dos livros.