성 아우구스티누스 성당: 행렬과 ‘용의 수염’이라는 이름

스페인 아우구스티누스회 수도사들은 1591년 성 아우구스티누스 성당을 세웠다. 처음에는 소박한 건물이었고, 종려잎 지붕에서 지역 이름 ‘용의 수염’이 나왔다. 바람에 흔들리는 잎이 용의 수염처럼 보였다는 것이다. 현재의 성당은 1874년에 다시 지어졌다.

성 아우구스티누 광장에 자리해 인근 극장, 신학교, 도서관과 연결된다. 건물들은 같은 공공 공간을 마주하고, 몇 개의 거리 안에서 종교와 교육, 문화생활이 만난다.

‘용의 수염’이라는 이름은 성당의 종려잎 지붕과 관련된다. 지역의 기억 속에서 바람에 흔들리는 잎이 용의 수염처럼 보여 광둥어로 ‘롱송’이라고 불리게 되었다.

이후 성당은 더 튼튼한 재료로 다시 지어졌지만, 동네 이름에는 예전 지붕의 이미지가 남았다. 작은 건축 세부가 주변 거리의 언어와 연결된 이야기다.

성 아우구스티누 광장은 작지만 주변 건물은 여러 문화생활을 담는다. 성당은 극장, 신학교, 도서관과 함께 있고, 물결무늬 포장이 열린 공간에 시각적 질감을 더한다.

매년 고통받는 그리스도상 행렬이 이틀 동안 이어져 이 성당은 마카오 가톨릭 달력의 중심이 된다. ‘용의 수염’이라는 이름은 바람에 흔들리는 잎을 떠올리는 동네의 기억도 함께 가져와 성당의 중국어 이름 속에 보존한다.