竜沙公園と望江楼：労働湖畔の庭園

黒竜江省文化観光部門の紹介は、竜沙公園の起源を、別名を西園という滄渓公園に求めています。1907年に完成し、1917年、省都の警察署長・楊雲峰が改修を命じて竜沙公園と名付けました。その名は現在まで続いています。身近な市民公園の沿革から、チチハルが成長するなかで共有の緑地に名前を与え、形を整えてきた過程が見えてきます。

望江楼は労働湖東岸の築山に建っています。記事によると、周樹模巡撫は張朝永に二度庭園の設計と拡張を依頼しました。作業員は嫩江の水を引く水路を掘り、土を積んで丘を築き、その上に当初「未雨亭」と呼ばれた草葺きの東屋を建てました。1930年には東屋がれんがと木造で再建されました。望江楼の歴史は、水辺の景観をつくった歩みでもあります。水路を掘り、丘を盛り、湖を望む建物を置きました。