雑誌から

龍脊棚田が季節ごとに見せる農の営み

湿った土と若苗から、実った稲、収穫、田の手入れまで。龍脊の景観に映る一年の農作業をたどります。

同じ街をめぐる · 桂林 ↗
龍脊の茶色い棚田と水を張った棚田が、村の下の山肌を曲線状に囲む。
2016年12月16日、九龍五虎展望台から見た12月の龍脊。裸地と水を含んだ棚田が冬の季節の様子を伝える。

季節をまたぐ稲作の循環

龍脊棚田に映る水面、緑の稲、黄金色の穂は、農作業の異なる段階を示します。国連食糧農業機関(FAO)の棚田遺産に関する資料は、種の選定、苗づくり、土づくり、田植え、栽培管理、収穫を、途切れない一つの循環の中に位置づけています。天候、標高、稲の品種、水の管理によって時期は変わるため、近くの田でも姿が移り変わるタイミングは同じとは限りません。

水を張り、田植えに備える

水田栽培に関するFAOの一般的な指針では、苗を育てる苗代と、若苗を移す本田を区別しています。本田の準備では、湿った土を耕し、ならします。田に水が張られた景色は、田植えに先立つ土づくりの段階を示していることがあります。

龍脊の遺産登録資料は、傾斜地の小さな区画に適した地元の技法として、二人一組で行う手作業の耕起を記録しています。細長い田やその縁には、急斜面で作業する際の現実的な制約が表れています。近代的な機械と受け継がれた知恵は、同じ場所に共存できます。

点在する家々の下、層をなす棚田が龍脊の谷を覆う。
龍脊の棚田農業景観を広く見渡す眺め。出典に記載された撮影日:2017-06-23。

緑の斜面には多くの選択がある

稲が育つにつれて、葉が水面や土を覆うようになります。植えたばかりの開けた田は、やがて連続する稲の茂みに変わり、反射する棚田の斜面が緑に染まっていきます。

2025年の報道で、大寨村の村長は、干ばつや強風への耐性、生育期間、収量を考慮し、2022年から種もみを共同購入していると語りました。品種選びが土地の条件に応じた農家の判断であることが分かります。大寨の稲作暦には、集落で重ねてきた選択の歴史も刻まれています。

龍脊で、高い棚田の畦と若い稲のそばを石の小道が通る。
2017年6月23日に撮影された、龍脊の耕作地にある道と棚田の土留め。

黄金色の田には収穫の時がある

大寨に関する報道は、稲刈りの後に脱穀、乾燥、貯蔵を行う様子を伝えています。黄金色の田の景観は、数か月の栽培で得た穀物を扱う作業へと移ります。

『Geographical Sciences』に掲載された2025年の研究は、観光による誘因が農作業の時期に及ぼす影響を調べました。黄金色の景観を長く保つ圧力や、集落ごとに栽培時期をずらすことなどが検討されています。農作業の暦と観光の時期は、作物をいつ育てるかという判断の場で交わります。

収穫後の田

収穫後には、田の縁や刈り株、水管理の設備が見え、区画の形や斜面、通路との位置関係がよく分かります。平安村、大寨村をはじめ、地区によって条件は異なります。「龍脊」の名だけで、一つの農事暦を思い描くことはできません。

曲線を描く龍脊の棚田の下、村の屋根が前景を埋める。
2017年6月23日に撮影された龍脊の村の建物と田畑。
探索を続ける · 龍脊の棚田 ↗
写真の出典と権利情報
  1. Arian Zwegers · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  2. 龍脊の棚田農業景観を広く見渡す眺め。出典に記載された撮影日:2017-06-23。Rutger van der Maar · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  3. 2017年6月23日に撮影された、龍脊の耕作地にある道と棚田の土留め。Rutger van der Maar · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗
  4. 2017年6月23日に撮影された龍脊の村の建物と田畑。Rutger van der Maar · CC BY 2.0 元写真の出典 ↗ 権利情報 ↗