Aus dem Journal

Was die Reisterrassen im Jahreslauf tun

Longjis wechselnde Oberflächen folgen dem landwirtschaftlichen Zyklus: vom nassen Boden und jungen Pflanzen über Korn und Ernte bis zur Feldpflege.

In derselben Stadt · Guilin ↗
Braune und wassergefüllte Longji-Terrassen ziehen sich unterhalb eines Dorfes um Hügel.
Kahle, feuchte Terrassen in Longji im Dezember, gesehen vom Aussichtspunkt Neun Drachen und Fünf Tiger am 16. Dezember 2016.

Ein Anbauzyklus über die Jahreszeiten

Spiegelndes Wasser, grüner Reis und goldenes Korn markieren in Longji verschiedene Phasen der Feldarbeit. Der Bericht der FAO zum Erbe der Reisterrassen ordnet Saatgutauswahl, Anzucht, Bodenvorbereitung, Umpflanzen, Pflege und Ernte in einen fortlaufenden Zyklus ein. Wetter, Höhenlage, Reissorte und Entscheidungen zur Wasserversorgung beeinflussen den Zeitpunkt; benachbarte Felder können sich daher zu unterschiedlichen Zeiten verändern.

Wasser bereitet das Feld für die Pflanzung vor

Allgemeine FAO-Empfehlungen zum Nassreisanbau unterscheiden eine Jungpflanzenanzucht von dem größeren Feld, in das die jungen Pflanzen umgesetzt werden. Zur Vorbereitung des Hauptfelds gehören das Bearbeiten und Einebnen des nassen Bodens. Eine überflutete Fläche kann die Bodenvorbereitung vor dem Umpflanzen anzeigen.

Die Longji-Dokumentation zum Kulturerbe beschreibt das paarweise manuelle Pflügen als örtliche Technik für schwieriges Gelände und kleine Parzellen. Schmale Anbaustreifen und ihre Ränder spiegeln die praktischen Grenzen eines steilen Hangs, an dem moderne Geräte und überliefertes Wissen nebeneinander bestehen können.

Gestaffelte Reisterrassen bedecken ein Tal in Longji unter verstreuten Häusern.
Weiter Blick über Longjis landwirtschaftliche Terrassenlandschaft. Von der Quelle angegebenes Aufnahmedatum: 2017-06-23.

Ein grüner Hang enthält viele Entscheidungen

Während die Pflanzen wachsen, verdecken ihre Blätter zunehmend Wasser und Boden. Offene, frisch bepflanzte Felder gehen allmählich in eine zusammenhängende Pflanzenfläche über; aus spiegelnden Terrassen werden grüne Hänge.

Ein Bericht von 2025 zitiert Dazhais Dorfvorsteher zu gemeinschaftlichen Saatgutkäufen seit 2022. Dabei achtete die Gruppe auf Widerstandsfähigkeit gegen Trockenheit und Wind, Wachstumsdauer und Ertrag. Die Entscheidungen zeigen, wie Landwirte Sorten an örtliche Bedingungen anpassen. Dazhais Anbauzyklus trägt damit die Geschichte gemeinsamer Entscheidungen.

Ein Steinpfad verläuft neben hohen Terrassenwällen und jungen Reispflanzen in Longji.
Ein Weg und Stützmauern in Longjis bewirtschafteten Terrassen, fotografiert am 23. Juni 2017.

Goldene Felder haben einen Erntetermin

Ein Bericht über Dazhai beschreibt das Schneiden, anschließend Dreschen, Trocknen und Lagern des Getreides. Auf das goldene Feld folgt die Verarbeitung der Nahrung, die über Monate angebaut wurde.

Eine Studie in Geographical Sciences aus dem Jahr 2025 untersuchte, wie touristische Anreize den landwirtschaftlichen Zeitplan beeinflussen können, etwa durch den Druck, eine goldene Ansicht länger zu erhalten oder die Aussaat zwischen Gemeinschaften zu staffeln. Feldarbeit und Besuchersaison treffen in Entscheidungen über den Anbaukalender aufeinander.

Das Feld nach der Ernte

Nach der Ernte zeigen freiliegende Ränder, Stoppeln und Wasseranlagen die Form einer Parzelle und wie Anbaustreifen dem Hang und den Zugangswegen folgen. Die Bedingungen unterscheiden sich zwischen Ping’an, Dazhai und anderen Gebieten; „Longji“ steht daher nicht für einen einzigen Anbaukalender.

Dorfdächer füllen den Vordergrund unter geschwungenen Reisterrassen von Longji.
Dorfgebäude und Felder in Longji, fotografiert am 23. Juni 2017.
Weiterentdecken · Longji-Reisterrassen ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Arian Zwegers · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Weiter Blick über Longjis landwirtschaftliche Terrassenlandschaft. Von der Quelle angegebenes Aufnahmedatum: 2017-06-23.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Ein Weg und Stützmauern in Longjis bewirtschafteten Terrassen, fotografiert am 23. Juni 2017.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  4. Dorfgebäude und Felder in Longji, fotografiert am 23. Juni 2017.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗