Aus dem Journal

Wald, Wasser und gemeinschaftliche Arbeit in Longji

Waldstreu, Bewässerungskanäle und lokale Wasserverwaltung verbinden Longjis Terrassen mit der größeren Arbeitslandschaft des Kreises Longsheng.

In derselben Stadt · Guilin ↗
Ein Steinpfad verläuft neben hohen Terrassenwällen und jungen Reispflanzen in Longji.
Ein Weg und Stützmauern in Longjis bewirtschafteten Terrassen, fotografiert am 23. Juni 2017.

Wald und Wasser oberhalb der Terrassen

Ansichten von Longji rücken meist die Terrassen in den Vordergrund. Doch auch der Wald gehört zur Geschichte. Der Vorschlag zum landwirtschaftlichen Kulturerbe beschreibt ein Mosaik aus Wald und Bambus, Dörfern, bewirtschafteten Hängen und Wasserläufen. Reisfelder machen nur einen Teil davon aus. Trockenfeldbau und Wohnbereiche haben andere Bedürfnisse, auch wenn sie von einem Aussichtspunkt aus nahe beieinanderliegen.

Die Abfolge vom bewaldeten Gelände über die Siedlungen und Feldränder bis zu tiefer gelegenen Kanälen zeigt, warum die Terrassen vom gesamten Einzugsgebiet abhängen. Wald, Siedlungen und Felder teilen sich das Einzugsgebiet; die Erhaltung reicht deshalb über einzelne Parzellen hinaus.

Gestaffelte Reisterrassen bedecken ein Tal in Longji unter verstreuten Häusern.
Weiter Blick über Longjis landwirtschaftliche Terrassenlandschaft. Von der Quelle angegebenes Aufnahmedatum: 2017-06-23.

Der Waldboden gehört zum System

Eine Longji-Studie von 2011 untersuchte die Streuschicht unter fünf Waldtypen. Die Messungen zeigten, dass abgefallene Blätter und anderes Oberflächenmaterial Wasser zurückhielten, bei je nach Bestand unterschiedlicher Kapazität. Der Wald reicht damit über die Silhouette seiner Baumkronen hinaus.

Die umfassenderen Hinweise der FAO zur Einzugsgebietsverwaltung erläutern die Mechanismen: Vegetation und Böden beeinflussen Versickerung, Abfluss und Sedimentbewegung; Bäume nehmen Wasser zudem auf und geben es wieder ab. Den Wald als einfachen Speicher zu bezeichnen, übersieht diese Wechselwirkungen. Rund um Longji bildet der Wald einen lebendigen Teil des Einzugsgebiets. Wurzeln, Boden und Bodenbedeckung beeinflussen den Wasserlauf ebenso wie die sichtbaren Baumkronen.

Kleine Stufen machen steile Hänge nutzbar

Terrassen unterbrechen einen Hang mit Flächen, auf denen Wasser gehalten und gesteuert werden kann. Die FAO nennt Schwerkraftbewässerung und einfache Kontrollbauten als Techniken, die das System der Reisterrassen im Süden Chinas erhalten. Die Technik ist verteilt: Ein Feld hängt in seiner Wirksamkeit auch von den Verbindungen jenseits seiner Grenzen ab.

Ebene Anbauflächen und die Absenkung an ihren Außenrändern bilden kleine Stufen im steilen Gelände. Kanäle verbinden diese Flächen, damit Wasser dem Gefälle folgend in kontrollierten Mengen fließen kann. Form und Niveau eines Kanals beeinflussen, wie Wasser zugeführt, zurückgehalten oder weitergeleitet wird.

Braune und wassergefüllte Longji-Terrassen ziehen sich unterhalb eines Dorfes um Hügel.
Kahle, feuchte Terrassen in Longji im Dezember, gesehen vom Aussichtspunkt Neun Drachen und Fünf Tiger am 16. Dezember 2016.

Die Wasserverteilung ist auch eine lokale Institution

Ein Bericht der Guangxi-Behörde für natürliche Ressourcen aus dem Jahr 2022 beschreibt örtliche Regeln zur Wasserverteilung. Eingemeißelte Markierungen und geschnitzte hölzerne Verteilvorrichtungen dienten dazu, Wasserzeiten und Zuteilungen festzuhalten.

Materielle Vorrichtungen und soziale Regeln gehören zusammen. Eine Markierung hält einen Wasseranteil fest; die Vereinbarung macht diese Zuteilung unter Nachbarn verbindlich. Vorrichtung zu pflegen und die Regel anzuerkennen sind miteinander verbundene Arbeiten am gemeinsam genutzten Hang.

Wasserbedarf am gemeinsam genutzten Hang

Im Januar 2025 beschrieb ein Bericht des Volkskongresses von Guangxi Trockenheitsdruck und unzureichende Wasserinfrastruktur in Teilen Longjis. Er behandelte Vorschläge aus dem Jahr 2024 für zusätzliche Speicher und eine bessere Wasserverteilung.

Felder, Haushalte und Brandschutz sind auf Wasser angewiesen. Speicher, Kanäle und Verteilungsentscheidungen halten die Produktivität dieser steilen Agrarlandschaft aufrecht. Die Schönheit der Terrassen umfasst auch die Arbeit, die nötig ist, um sie bei wechselndem Wetter zu erhalten.

Dorfdächer füllen den Vordergrund unter geschwungenen Reisterrassen von Longji.
Dorfgebäude und Felder in Longji, fotografiert am 23. Juni 2017.
Weiterentdecken · Longji-Reisterrassen ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  2. Weiter Blick über Longjis landwirtschaftliche Terrassenlandschaft. Von der Quelle angegebenes Aufnahmedatum: 2017-06-23.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  3. Kahle, feuchte Terrassen in Longji im Dezember, gesehen vom Aussichtspunkt Neun Drachen und Fünf Tiger am 16. Dezember 2016.Arian Zwegers · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗
  4. Dorfgebäude und Felder in Longji, fotografiert am 23. Juni 2017.Rutger van der Maar · CC BY 2.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗