赤水の竹：細い竹ひごと川の技

赤水の竹編みでは、竹を急いで扱うことはできない。幅約1センチの竹片を細いひごに分ける。国家無形文化遺産の記録によれば、竹の準備から作品の仕上げまで二十以上の工程がある。ひごは均一で、折れずに交差できる必要がある。平面の絵編みと立体作品では使い方が異なり、竹は表面、絵柄、実用品へと姿を変える。

楊昌芹は職業教育に戻った後、竹編みを学び始めた。2007年、赤水の工芸家・陳文蘭に師事し、まず平面編みとその下準備を学んだ。無形文化遺産デジタル博物館の紹介は、細いひごをつくる難しさと刃物の扱いを身につける時間を伝えている。楊は後に立体作品を発展させ、竹編みの急須カバーなど実用品も考案した。2018年には全国人民代表大会の代表通路で赤水竹編みを紹介した。

国家無形文化遺産の記録は、独竹漂の起源を赤水河の筏運搬作業に求める。作業者は長い楠竹に裸足で立ち、短い竹竿を使って方向を定め、岸辺に流された竹を集めた。流れに乗りながら散った竹材を筏へ戻すため、バランスと速さが重要だった。これは竹材輸送に結び付いた川の労働である。記録によると、浮具の竹は長さ約8メートル、直径14～16センチ、操る竹竿は長さ約5メートル、直径約4センチだった。

陸路や水路の輸送が便利になるにつれ、竹筏は日常の貨物輸送から姿を消した。無形文化遺産の記録は、独竹漂が労働技能からスポーツや演技へ移った経緯を伝える。1999年に「独竹漂」の名が採用され、2011年には全国少数民族伝統体育運動会の競技種目となった。その後、個人・ペアの演技、回転、逆向きの漕ぎ、隊列が加わり、競走では速度と持久力が試される。竹編みと独竹漂は別の技だが、どちらも用途に応じて竹の知識が変化したことを示す。