三十二の島、二つの岸

長山列島は渤海海峡の南部に横たわる32の島の群れである。渤海海峡は渤海と黄海を結ぶ水路で、膠東半島と遼東半島を分け、群島はその間にあり、南は蓬莱、北は大連に正対する。中国語では長島とも廟島群岛とも、古代には沙門島とも呼ばれ、宋代には軍法に背いた士兵を流罪にする地に使われ、宋代の方志はこの島を蓬莱の県から五十里の海上にあると記し、962年に処罰された者たちはここに流された。陸地面積は56平方キロメートル、周囲の海は8,700平方キロメートル、海岸線は146キロメートル、南北に56.4キロメートル、東西に30.8キロメートルある。32島のうち10島に定住があり、残りはおおむね砂州と岩にすぎない。

廟島という名は、島に建てられた廟に由来する。島の上の顕応宮は1122年、北宋に始まり、もともと海神の媽祖を祀る道観だったがのち仏教の寺となり、自治体によって明代の姿に修復されている。県的主力産業は海水養殖で、海参、あわび、うに、二枚貝、海藻、ホタテ、海蝦、魚を生産し、隣に観光があり、多くの漁村にリゾートホテルが建っている。島には国家级自然保護区と国家森林公園があり、渤海を横断する迁徙の路の上にあり、域内には14本の水道が通り、そのうち3本が国際航道である。2008年12月1日まで、これらの島は外国人には閉鎖されていた。県そのものは2020年に廃止され、40の村が蓬莱区に編入された。