Une carte portant le nom de Wuyishan peut montrer une ville, une longue chaîne de montagnes, un bien du patrimoine mondial ou un espace de visite autour de la rivière aux Neuf Méandres. Chacune peut être utile, mais elles répondent à des questions différentes. Une photographie de paysage offre encore un autre cadre, généralement une infime portion du terrain.
La distinction compte parce que l’identité paysagère et l’accès fonctionnent à des échelles différentes. Une montagne appartient à un système géographique. Une limite patrimoniale désigne des valeurs précises à conserver. Un parc national organise la protection et la gestion écologiques. Un chemin autorisé indique où une activité est actuellement permise. Aucun de ces cadres ne peut automatiquement remplacer les autres.

