Eine Karte mit der Aufschrift Wuyishan kann eine Stadt, ein langes Gebirge, eine Welterbestätte oder ein Besuchsgebiet um den Neun-Windungen-Bach zeigen. Jede kann nützlich sein, beantwortet aber andere Fragen. Ein Landschaftsfoto liefert einen weiteren Rahmen, meist nur einen winzigen Geländeausschnitt.
Die Unterscheidung ist wichtig, weil Landschaftsidentität und Zugang auf unterschiedlichen Ebenen wirken. Ein Berg gehört zu einem geografischen System. Eine Welterbegrenze benennt bestimmte zu bewahrende Werte. Ein Nationalpark organisiert ökologischen Schutz und Verwaltung. Ein freigegebener Weg zeigt Gästen, wo eine Tätigkeit derzeit erlaubt ist. Keines davon kann automatisch für das andere stehen.

