Um mapa com o nome Wuyishan pode mostrar uma cidade, uma longa cordilheira, um bem do Património Mundial ou uma área de visita em redor da Ribeira das Nove Curvas. Todos podem ser úteis, mas respondem a perguntas diferentes. Uma fotografia cénica oferece ainda outro enquadramento, geralmente uma porção minúscula do terreno.
A distinção importa porque a identidade da paisagem e o acesso funcionam a escalas diferentes. Uma montanha pertence a um sistema geográfico. Um limite patrimonial identifica valores específicos a conservar. Um parque nacional organiza a proteção e a gestão ecológicas. Um caminho autorizado diz ao visitante onde uma atividade é atualmente permitida. Nenhum destes elementos substitui automaticamente os outros.

