Dans le journal

À Jingxi, les motifs du brocart Zhuang se tissent dans le travail

Le parcours de Li Cunling à la fabrique de brocart de Jingxi montre comment savoir-faire, métiers adaptés et nouveaux produits maintiennent les textiles Zhuang en usage.

Dans la même ville · Baise ↗
À droite, Li Cunling guide une autre femme tenant un outil de tissage en bois près d’un métier, dans un atelier de brocart.
Li Cunling, identifiée à droite par la source de l’Assemblée populaire de Baise, enseigne les techniques du brocart zhuang dans un atelier. Le métier et l’outil en bois tenu à la main attirent l’attention sur le travail et la transmission du savoir-faire derrière le tissu à motifs. Date de prise de vue non confirmée.

Comment le motif entre dans le tissu

Un motif coloré peut être imprimé, brodé ou tissé. Ce sont des manières de faire différentes, même si leur décor paraît semblable au premier regard. Le brocart Zhuang de Jingxi relève du tissage : son motif se forme par l’organisation des fils, au lieu d’être simplement appliqué sur une surface déjà finie.

Le rapport entre les fils colorés et le fond fait partie du tissu achevé. Quand la manipulation est autorisée, l’endroit, l’envers et la lisière révèlent comment cette structure tient. Un motif résulte de choix répétés, et le textile en garde la trace, même si son dessin est immédiatement familier.

Les objets domestiques donnent une échelle au tissu

Les notices patrimoniales et muséales inscrivent le brocart Zhuang dans une tradition de textiles utiles, pour la maison et les effets personnels. Le coton et la soie appartiennent aux matières employées. Un objet que l’on prend en main, plie ou emporte entretient avec le corps un rapport différent de celui d’une image accrochée derrière une vitre.

L’échelle influe aussi sur le dessin. Un motif répété sur un petit sac répond à d’autres contraintes que le même motif sur une large étoffe. Coutures, plis et bordures déterminent ce qui reste visible à l’usage. Ces choix pratiques aident à comprendre comment une tradition garde des motifs reconnaissables alors que les objets finis changent.

Li Cunling cherche comment maintenir le tissage en activité

Un portrait de Li Cunling publié par le Quotidien du peuple en 2024 suit son parcours à la fabrique de brocart de Jingxi. Elle y est entrée en 1987, a appris le tissage tout en poursuivant son travail initial dans la finance, puis a pris la responsabilité de l’entreprise. L’article décrit un marché difficile : l’évolution des goûts et l’arrivée de nouveaux textiles ont réduit la demande pour les anciens produits.

Elle a réagi en lançant des vêtements contemporains et de petits objets, et en adaptant le métier à tisser pour produire des étoffes plus larges. Ces décisions étaient à la fois pratiques et culturelles. Un artisanat manuel dépend de personnes prêtes à l’apprendre, de clients disposés à acheter ses produits et de revenus suffisants pour que les fabricants continuent. Le parcours de Li donne à voir ces pressions dans le travail d’une personne, plutôt que dans un éloge abstrait du métier.

Nouveaux objets et techniques qui perdurent

Un motif de brocart sur un sac moderne peut différer de celui d’un ancien textile domestique. Les distinctions utiles portent sur la matière, l’échelle et la construction : quelles compétences restent nécessaires, et le motif est-il tissé dans l’étoffe ou reproduit par un autre procédé ?

Un souvenir imprimé à la machine et un panneau tissé à la main peuvent être tous deux séduisants, tout en représentant des travaux différents. Observer matière et construction clarifie ces différences et montre comment les artisans adaptent le brocart aux usages contemporains.

Apprendre au métier à tisser

La reconnaissance nationale du brocart Zhuang souligne son importance ; l’enseignement et la pratique transmettent le savoir-faire. Des reportages à Jingxi décrivent des partenariats éducatifs et des programmes de pratique. Ces initiatives mettent de nouveaux élèves en contact avec le métier et leur permettent d’y revenir régulièrement.

Le motif achevé porte des décisions que la répétition peut masquer : maintenir la tension, garder le motif lisible et terminer une lisière. Une pièce de tissu est compacte, mais le savoir-faire qu’elle contient s’acquiert au fil du temps.

Poursuivre la découverte · Jingxi ↗
Crédits et droits des photographies
  1. Li Cunling, identifiée à droite par la source de l’Assemblée populaire de Baise, enseigne les techniques du brocart zhuang dans un atelier. Le métier et l’outil en bois tenu à la main attirent l’attention sur le travail et la transmission du savoir-faire derrière le tissu à motifs. Date de prise de vue non confirmée.Baise Municipal People’s Congress; article by Huang Ritao and Yang Xiang; individual photographer not separately stated · Informations sur les droits Source de la photo ↗ Redimensionnées et converties en WebP ; composition intégrale conservée.