La antigua sede del condado de Zigui se trasladó debido al embalse de las Tres Gargantas; la nueva se estableció en Maoping, cerca de la presa. El traslado transformó las calles, las orillas y la relación práctica entre la ciudad y el río. Por eso, contemplar hoy el frente ribereño también significa mirar un asentamiento moldeado por un gran proyecto moderno.
Del diario
Zigui conserva a su poeta mientras la ciudad se traslada
En Zigui, el traslado de la sede del condado y los memoriales de Qu Yuan sitúan una ciudad natal literaria en el cambiante paisaje de las Tres Gargantas.
En la misma ciudad · Yichang (Hubei) ↗
Una sede de condado en terreno más alto
La tradición que vincula al poeta con su tierra natal
Zigui está estrechamente vinculada con el lugar de nacimiento de Qu Yuan y con la memoria de su familia. Los edificios conmemorativos y las tradiciones festivas locales hacen visible esa asociación. El relato de su tierra natal es distinto del que cuenta su muerte en el río Miluo, en Hunan. Mantener separados esos lugares permite comprender mejor cómo un poeta puede ser recordado a través de varios paisajes.
Trasladar lo que un lugar recuerda
Al cambiar el nivel del agua, los memoriales de Qu Yuan y otros vestigios culturales se trasladaron o reconstruyeron. Un edificio trasladado conserva algunas cosas y transforma otras: los objetos y las formas pueden sobrevivir, aunque cambie su relación con una antigua calle o ribera. La historia de Zigui une la continuidad de un nombre con el trabajo físico de construir una ciudad en un nuevo emplazamiento.