Del diario

Tsui Sing Lau: una pagoda para la fortuna académica

Al norte de Sheung Cheung Wai, Tsui Sing Lau reúne una historia recogida en la genealogía Tang y creencias locales de fengshui sobre protección y éxito en los exámenes.

En este distrito · Yuen Long ↗
Vista frontal de la pagoda Tsui Sing Lau en Ping Shan.
Vista frontal de la pagoda Tsui Sing Lau en Ping Shan.

Una pagoda en el borde del pueblo

Tsui Sing Lau se alza al norte de Sheung Cheung Wai, uno de los Tres Wais y Seis Tsuens de Ping Shan. La genealogía Tang atribuye su construcción a Tang Yin-tung, antepasado de la séptima generación, hace más de seis siglos. Su nombre, «Pagoda de las Estrellas Reunidas», vincula este hito junto al pueblo con los deseos de aprendizaje y buena fortuna.

La pagoda Tsui Sing Lau entre las casas del pueblo de Ping Shan.
La pagoda Tsui Sing Lau entre las casas del pueblo de Ping Shan.

Tres niveles de ladrillo gris

La torre hexagonal de ladrillo gris mide unos trece metros y tiene tres niveles, separados por aleros de ladrillo en zigzag. La Oficina de Antigüedades y Monumentos la describe como la única pagoda antigua que se conserva en Hong Kong. En el piso superior hay una estatua de Fui Shing, deidad a la que se atribuye el éxito en los exámenes.

Fengshui y esperanza de éxito

Los ancianos del pueblo contaban que la pagoda estuvo junto a la desembocadura de un río frente a Deep Bay. Se levantó para ahuyentar las fuerzas adversas del norte y evitar inundaciones. También se creía que su alineación fengshui con Castle Peak ayudaría a los miembros del clan Tang a aprobar los exámenes imperiales. La oficina patrimonial registra estas ideas como creencias locales. En la pagoda se unen los deseos de protección y fortuna académica.

Seguir explorando · Tsui Sing Lau pagoda ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Vista frontal de la pagoda Tsui Sing Lau en Ping Shan.HK James Ho · CC BY-SA 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Redimensionada proporcionalmente y convertida a WebP, sin recortes ni cambios en el contenido.
  2. La pagoda Tsui Sing Lau entre las casas del pueblo de Ping Shan.HK James Ho · CC BY-SA 2.0 Fuente de la foto ↗ Información de derechos ↗ Redimensionada proporcionalmente y convertida a WebP, sin recortes ni cambios en el contenido.