No una sola canción

La UNESCO inscribió el muqam uigur de Xinjiang en 2008, tras proclamarlo en 2005. El elemento es un cuerpo de práctica repartido entre comunidades uigures: canto, danza e instrumentos juntos. Las letras alternan verso popular y poemas de maestros uigures clásicos. La interpretación puede ser en solitario o en grupo. En conjunto, los instrumentos principales se hacen con materiales locales, y pueden ser de arco, pulsados o de viento. La danza usa pasos, ritmos y figuras propios. Entre ellos, el listado nombra llevar un cuenco en la cabeza e imitar animales. Una melodía tocada una vez para una multitud que pasa es un fragmento. La práctica es la suite de canto, danza e instrumento, no el fragmento.

El listado nombra cuatro estilos regionales principales: Twelve Muqam, Dolan Muqam, Turpan Muqam y Hami Muqam. No son una sola canción de Kashgar bajo cuatro etiquetas. Twelve Muqam son doce suites instrumentales y vocales, más de 300 piezas, que suman más de veinte horas. Partes, dice el listado, ya no se interpretan. Dolan Muqam, Turpan Muqam y Hami Muqam son los otros estilos dentro de la misma inscripción, y cada nombre guarda su región. Kashgar acoge solo el Twelve Muqam. Los otros tres no se pliegan en un programa de Kashgar, y una interpretación de Twelve no es muestra de los cuatro.

El listado describe reuniones comunitarias, meshrep y bezme, en las que la gente participaba en muqam, y dice que esas reuniones son ahora menos frecuentes. Transmitir el repertorio recae más en artistas populares, y el interés de los jóvenes se describe como en declive. Es una declaración sobre una práctica viva con lagunas. No es motivo para reducir la práctica a una canción famosa en una ciudad. En la ciudad antigua de Kashgar, los fabricantes de instrumentos mantienen tiendas en callejones donde viven familias. Una tienda puede mostrar cómo se hace el cuerpo de un instrumento. Las suites duran más que una visita a la tienda, e incluyen danza además del sonido de las cuerdas.