Nicht ein Lied

UNESCO trug den uigurischen Muqam Xinjiangs 2008 ein, nachdem er 2005 proklamiert worden war. Das Element ist eine Praxis, verbreitet unter uigurischen Gemeinschaften: Gesang, Tanz und Instrumente zusammen. Texte wechseln zwischen Volksversen und Gedichten klassischer uigurischer Meister. Aufführung kann solo oder in Gruppe sein. In einem Ensemble sind Leitinstrumente aus lokalen Materialien gemacht; sie können gestrichen, gezupft oder geblasen werden. Tanz hat eigene Schritte, Rhythmen und Figuren. Die Liste nennt unter anderem Schale auf dem Kopf tragen und Tiere nachahmen. Eine einmal für eine vorbeigehende Menge gespielte Melodie ist ein Fragment. Die Praxis ist die Suite aus Gesang, Tanz und Instrument — nicht das Fragment.

Die Liste nennt vier Hauptstile: Zwölf Muqam, Dolan-Muqam, Turpan-Muqam und Hami-Muqam. Es ist nicht ein Kashgar-Lied unter vier Etiketten. Die Zwölf Muqam sind zwölf instrumentale und vokale Suiten, mehr als 300 Stücke, über zwanzig Stunden. Teile davon, sagt die Liste, werden nicht mehr aufgeführt. Dolan-, Turpan- und Hami-Muqam sind die anderen Stile innerhalb derselben Eintragung; jeder Name behält seine Region. Mit Kashgar ist in dieser Folge nur die Zwölf Muqam verbunden. Die anderen drei gehen nicht in ein Kashgar-Programm auf, und eine Aufführung der Zwölf ist keine Probe aller vier.

Die Liste beschreibt Gemeinschaftsversammlungen, Meschrep und Besme, in denen Menschen Muqam teilten, und sagt, solche Versammlungen seien seltener geworden. Die Weitergabe lastet stärker auf Volkskünstlern, und das Interesse jüngerer Menschen wird als rückläufig beschrieben. Das ist eine Aussage über eine lebende Praxis mit Lücken — kein Grund, die Praxis auf ein berühmtes Lied in einer Stadt zu schrumpfen. In Kashgars Altstadt halten Instrumentenmacher Läden in Gassen, in denen Familien wohnen. Ein Laden kann zeigen, wie der Korpus eines Instruments gemacht wird. Die Suiten dauern länger als ein Ladenbesuch und schließen Tanz sowie Klang der Saiten ein.