Não é uma só canção

A UNESCO inscreveu o muqam uigur do Xinjiang em 2008, após proclamá-lo em 2005. O elemento é um corpo de prática espalhado entre comunidades uigures: canto, dança e instrumentos juntos. Letras movem-se entre verso popular e poemas de mestres uigures clássicos. A actuação pode ser a solo ou em grupo. Num ensemble os instrumentos principais são feitos de materiais locais e podem ser de arco, de corda dedilhada ou de sopro. A dança usa passos, ritmos e figuras próprios. A lista nomeia, entre eles, levar um prato na cabeça e imitar animais. Uma melodia tocada uma vez para uma multidão que passa é um fragmento. A prática é a suite de canto, dança e instrumento, não o fragmento.

A lista nomeia quatro estilos regionais principais: Twelve Muqam, Dolan Muqam, Turpan Muqam e Hami Muqam. Não são uma canção de Kashgar sob quatro etiquetas. O Twelve Muqam são doze suites instrumentais e vocais, mais de 300 peças, com duração superior a vinte horas. Partes, diz a lista, já não se executam. Dolan Muqam, Turpan Muqam e Hami Muqam são os outros estilos dentro da mesma inscrição, e cada nome guarda a sua região. Kashgar acolhe apenas o Twelve Muqam. Os outros três não se dobram num programa de Kashgar, e uma actuação do Twelve não é amostra dos quatro.

A lista descreve encontros comunitários, meshrep e bezme, em que as pessoas se juntavam em muqam, e diz que tais encontros são hoje menos frequentes. Passar o repertório recaiu mais sobre artistas populares, e o interesse dos mais jovens é descrito como a declinar. Isso é uma afirmação sobre uma prática viva com lacunas. Não é razão para encolher a prática a uma canção célebre numa cidade. Na cidade antiga de Kashgar, fabricantes de instrumentos mantêm lojas em becos onde famílias vivem. Uma loja pode mostrar como se faz o corpo de um instrumento. As suites duram mais do que uma visita à loja e incluem dança além do som das cordas.