Aus dem Journal

Qingyang-Säckchen: Stickerei auf dem Lössplateau

Auf Dongzhi Yuan, Qingyangs weiter Lösshochfläche, trägt ein kleines Festtagssäckchen eine vielfältige Sticktradition. Der nationale Katalog des immateriellen Kulturerbes dokumentiert Formen und Stiche.

In derselben Stadt · Qingyang ↗

Die weite Hochfläche über den Schluchten

Qingyang, auch Longdong genannt, liegt im Osten Gansus. Im Zentrum und Süden prägen Lössplateau und tiefe Schluchten das Gelände, im Norden Hügel und Täler. Die städtische Geografieseite beziffert Dongzhi Yuan auf etwa 960 Quadratkilometer und eine durchschnittliche Höhe von 1.421 Metern. Eine Schutzverordnung von 2025 definiert die Lösshochfläche um den Stadtkern von Xifeng und schließt Teile der Kreise Qingcheng, Heshui und Ning ein. Sie sieht Maßnahmen gegen Wasser- und Bodenerosion auf der Hochfläche, an Schluchtköpfen, Hängen und Wasserläufen vor und nennt auch Agrarkultur und lokales Handwerk als Schutzgüter.

Nanzuo und die lange Geschichte des Ackerbaus

Die Siedlung Nanzuo belegt eine frühe Agrargesellschaft im Osten Gansus. Der Archäologe Chen Guoke datiert ihre Hauptphase ungefähr auf 5.200 bis 4.600 Jahre vor heute und beschreibt drei Grabenringe um die große Siedlung. Im Zentrum liegen neun Plattformen aus gestampfter Erde; Gebäude F1 hatte etwa 630 Quadratmeter Innenfläche. Die Ausgrabungen erbrachten reichlich verkohlten Reis sowie Keramik-, Stein- und Knochenobjekte. Chen deutet Umfang und Anlage als Hinweise auf eine hochrangige Zentralsiedlung. Die Schutzverordnung für Dongzhi Yuan führt Nanzuo unter den geschützten unbeweglichen Kulturdenkmälern des Gebiets auf.

Ein Festtagssäckchen aus vielen Stichen

Die Säckchenstickerei von Qingyang steht seit 2006 auf Chinas erster nationaler Liste des immateriellen Kulturerbes. Der Katalog verzeichnet den lokalen Namen Chuchu und beschreibt ein Stofftäschchen, das zum Drachenbootfest getragen und am oberen Rand zugezogen wird. Er unterscheidet mehrere Techniken: Verdeckte Stiche formen einen dreidimensionalen Körper; gewickelter Faden bildet ein fünfeckiges Zongzi; Flachstickerei verbindet verschiedene Sticharten. Der Katalog dokumentiert fast 400 dreidimensionale Formen und ein breites Repertoire benannter Stiche. Der Ursprung ist nicht datiert; die Geschichte eines Arzneibeutels von Qibo wird als lokale Erzählung überliefert. Auch die Verordnung von 2025 nennt Qingyangs Säckchenstickerei als Tradition, die auf Dongzhi Yuan weitergegeben werden soll.

Eine Stickerin fertigt einen Duftbeutel aus Qingyang neben fertigen Stücken.
Eine Stickerin bei der Arbeit in Qingyang.
Bunte bestickte Duftbeutel aus Qingyang in Form eines Tigerkopfs.
Tigerkopf-Duftbeutel aus Qingyang.
Weiterentdecken · Dongzhi Yuan ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Eine Stickerin bei der Arbeit in Qingyang.Urheber auf der Quellseite nicht angegeben · Rechtestatus nicht geklärt Quelle des Fotos ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  2. Tigerkopf-Duftbeutel aus Qingyang.Urheber auf der Quellseite nicht angegeben · Rechtestatus nicht geklärt Quelle des Fotos ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.