Da revista

Sachês de Qingyang: bordado no planalto de loess

No vasto Dongzhi Yuan, um pequeno sachê festivo reúne uma tradição variada de bordado local, registrada no catálogo nacional chinês de patrimônio cultural imaterial.

Na mesma cidade · Qingyang ↗

O amplo planalto acima das ravinas

Qingyang, também conhecida como Longdong, fica no leste de Gansu, onde o planalto de loess e as ravinas profundas marcam o centro e o sul da região. Dongzhi Yuan cobre cerca de 960 km² e tem altitude média de 1.421 m, segundo a página geográfica municipal. Uma portaria de proteção de 2025 define o planalto em torno de Xifeng e inclui partes de Qingcheng, Heshui e Ning. As regras tratam da erosão do solo e da água no topo, nas cabeceiras, encostas e canais das ravinas. Também identificam tradições agrícolas e artesanais para proteção continuada.

Nanzuo e a longa história agrícola

O assentamento de Nanzuo oferece evidências de uma sociedade agrícola antiga no leste de Gansu. O arqueólogo Chen Guoke situa seu período principal entre aproximadamente 5.200 e 4.600 anos atrás e descreve três anéis de fossos ao redor de um grande assentamento. No núcleo havia nove plataformas de terra compactada; o edifício F1 tinha cerca de 630 m² de área interna. As escavações encontraram muito arroz carbonizado, além de cerâmica e objetos de pedra e osso. Chen interpreta a escala e o traçado como sinais de um centro de alto status. A portaria de Dongzhi Yuan inclui Nanzuo entre os bens culturais protegidos.

Um sachê festivo feito com muitos pontos

O bordado de sachês de Qingyang entrou na primeira lista nacional chinesa de patrimônio imaterial em 2006. O catálogo registra o nome local chuchu e descreve um sachê de tecido para o Festival do Barco-Dragão, que pode ser fechado pela abertura. Há várias técnicas: a costura escondida forma um corpo tridimensional; o enrolamento de fios coloridos cria um zongzi de cinco pontas; e o bordado plano combina diferentes pontos. O catálogo documenta quase 400 estilos tridimensionais e muitos pontos nomeados. A origem não pode ser datada; a história de uma bolsa medicinal de Qibo é preservada como narrativa local. A portaria de 2025 também inclui o bordado entre as tradições a transmitir.

Uma bordadeira confecciona um sachê de Qingyang entre peças prontas.
Uma bordadeira de sachês de Qingyang.
Sachês bordados de Qingyang em forma de cabeça de tigre.
Sachês de tigre de Qingyang.
Continuar a explorar · Dongzhi Yuan ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Uma bordadeira de sachês de Qingyang.Autor não indicado na página de origem · Situação dos direitos não estabelecida Fonte da fotografia ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.
  2. Sachês de tigre de Qingyang.Autor não indicado na página de origem · Situação dos direitos não estabelecida Fonte da fotografia ↗ Orientação normalizada, redução proporcional e conversão para WebP; sem corte nem retoque.