Aus dem Journal

Ein Berg zum Hinaufschauen: Maijishan in neun Ansichten

Eine visuelle Tour führt vom Gipfel zu Galerien, Eingängen, Tonfiguren, Holzdächern, Wald und Erhaltung.

In derselben Stadt · Tianshui ↗

Der getreideartige Gipfel

Aus dem Tal wirkt der Gipfel rund statt spitz. Der Name Maijishan erinnert an einen Haufen geernteten Getreides. Der bewaldete Scheitel mildert die Kontur; rote Felsbänder zeigen, wo der Abhang ausgehöhlt und verwittert ist. Hoch über dem Boden gehören die Grotten weiterhin zu einer Landschaft aus Bäumen, Wegen und wechselndem Wetter.

Schneebedeckte Felswand und Grotten
Schnee liegt auf dem bewaldeten Gipfel und den Zweigen; Höhleneingänge und Galerien staffeln die rote Felswand.

Eine Wand mit vielen Ebenen

Die Felswand ist keine einzelne Fassade. Grottenöffnungen, Vorsprünge und geschützte Galerien liegen auf verschiedenen Höhen und sind durch Wege verbunden. Im roten Konglomerat liegen breite dunkle Öffnungen neben kleinen Löchern. Jede führt zu einem Raum, einer Bildgruppe und einer Bauphase. Gemeinsam bilden sie eine Architekturlandschaft, keine Reihe isolierter Statuen.

Maijishan zwischen Bäumen, mit Höhlen und Galerien auf mehreren Ebenen der Felswand.
Maijishan zwischen Bäumen, mit Höhlen und Galerien auf mehreren Ebenen der Felswand.

Galerien, die dem Fels folgen

Die Galerien verlaufen entlang der Wand statt in gerader Linie. Treppen wenden sich auf Plattformen, Brücken überspannen Lücken, Geländer rahmen den Blick ins bewaldete Tal. Stahlbetonwege ersetzten frühere Holzstege; auch der Weg hat eine Geschichte von Einsturz, Reparatur und Wartung. Jede Plattform ist am verwitterten Fels befestigt und verbindet Zugang mit Erhaltungsarbeit.

Am Fels befestigte Galerie
Der Blick nach oben zeigt verstärkte Stege, Treppen und Podeste, die an der roten Felswand befestigt sind.

Schwellen unter dem Felsvorsprung

Aus der Nähe sind die Öffnungen nicht einfach Löcher. Türrahmen, vorspringende Dachkanten und Schmuck umgeben manche Eingänge. Ein Höhlentempel ist ein in den Fels gehauener Raum, keine Skulptur im Freien. Seine Schwelle trennt das helle Tal von einem Raum, in dem Figuren, bemalte Wände und Andacht zusammengehörten. Am Eingang treffen Fels, Bauornament und Bild aufeinander.

Skulptierte Eingänge und Besucherweg
Besucher gehen an skulptierten Eingängen und vorspringendem Fels entlang; dahinter öffnet sich das bewaldete Tal.

Tonfiguren mit menschlichem Ausdruck

In den Gruppen von Maijishan kann ein Gesicht wie ein individueller Ausdruck wirken. Das Institut hebt den jungen Novizen in Höhle 133 und Bodhisattva und Schüler in Höhle 121 hervor, deren einander zugewandte Gesichter einen vertrauten Austausch schaffen. Ruhe, Aufmerksamkeit und Persönlichkeit verbinden sich in den Figuren. Jugend und Blickkontakt bringen das große religiöse Programm auf die Ebene menschlicher Aufmerksamkeit.

Zwei stehende buddhistische Figuren
Zwei bekleidete Figuren stehen nahe beieinander; ihre gedrehten Gesichter heben sich von einer bemalten Musterwand ab.

Eine Figur in einer Nische

Eine Nische macht die Statue zum Teil einer kleinen architektonischen Szene. Bogen oder Baldachin, gemalter Hintergrund und Begleitfiguren lenken den Blick zum Zentrum. In Maijishan teilen sich Tonskulptur, Steinelemente und Malerei den engen Raum. Eine Nische zeigt nicht nur eine Haltung, sondern auch, wie Künstler einen heiligen Raum für den Blick davorstehender Menschen gestalteten.

Einzelne stehende buddhistische Figur
Eine Figur in übereinanderliegenden Gewändern und hohem Kopfschmuck steht vor dunkler Wandmalerei.

Holzformen vor rotem Fels

Manche Felsarchitektur erinnert an chinesische Holzbauten: vorspringende Dächer, konsolenartige Formen und gestaffelte Profile. Besonders eindrucksvoll trifft ein pavillonartiger Rand auf den natürlichen Fels. Maijishan wird wegen seiner Architektur ebenso wie wegen seiner Skulpturen erforscht. Die Grotten sind Andachtsräume, bei denen die Felswand selbst einen Teil von Wand und Dach bildet.

Felsfassade mit Relief
Skulptierte Platten und ein holzbauähnlicher Vorsprung treffen neben dem Besucherweg auf den roten Fels.

Der Berg im Wechsel der Jahreszeiten

Die Grotten liegen in einem bewaldeten Berg, nicht an einem kahlen Wüstenhang. Im Sommer verdecken Blätter Teile der Felswand; im Winter zeigen kahle Äste das Höhlenmuster deutlicher. Nebel und Regen prägen die Atmosphäre, während Feuchtigkeit den Erhalt erschwert. Fels, Wald und Wetter gehören zusammen; der Schutz der Kunst verlangt ein genaues Verständnis dieser Umwelt.

Bewaldete Felswand von Maijishan
Der bewaldete, von Grotten durchzogene Berg erhebt sich; eine lange Galerie quert den Fels, darunter liegen Ziegeldächer.

Eine Kammer voller Geschichten

Eine Grottengruppe vereint Maßstab und Detail. Eine dominante Sitzfigur verankert den Raum; kleinere Begleiter und Muster lenken den Blick nach außen. Folgen Sie vom zentralen Körper zu den Gesichtern, zum Nischenrand und zur Wand. Die Anordnung lohnt den Blick aus der Ferne und aus der Nähe: Der Raum erscheint als eine Szene, während jedes Gesicht und Gewand seinen eigenen Charakter behält.

Buddha mit Begleitfiguren
Mehrere stehende Figuren rahmen einen sitzenden Buddha; gemalte Muster und eine dunkle Bogennische bilden den Hintergrund.
Weiterentdecken · Maijishan-Grotten ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Schnee liegt auf dem bewaldeten Gipfel und den Zweigen; Höhleneingänge und Galerien staffeln die rote Felswand.MarsmanRom · CC BY-SA 3.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  2. Maijishan zwischen Bäumen, mit Höhlen und Galerien auf mehreren Ebenen der Felswand.颐园居 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  3. Der Blick nach oben zeigt verstärkte Stege, Treppen und Podeste, die an der roten Felswand befestigt sind.颐园居 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  4. Besucher gehen an skulptierten Eingängen und vorspringendem Fels entlang; dahinter öffnet sich das bewaldete Tal.颐园居 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  5. Zwei bekleidete Figuren stehen nahe beieinander; ihre gedrehten Gesichter heben sich von einer bemalten Musterwand ab.颐园居 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  6. Eine Figur in übereinanderliegenden Gewändern und hohem Kopfschmuck steht vor dunkler Wandmalerei.颐园居 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  7. Skulptierte Platten und ein holzbauähnlicher Vorsprung treffen neben dem Besucherweg auf den roten Fels.颐园居 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  8. Der bewaldete, von Grotten durchzogene Berg erhebt sich; eine lange Galerie quert den Fels, darunter liegen Ziegeldächer.颐园居 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.
  9. Mehrere stehende Figuren rahmen einen sitzenden Buddha; gemalte Muster und eine dunkle Bogennische bilden den Hintergrund.颐园居 · CC BY-SA 4.0 Quelle des Fotos ↗ Rechteinformationen ↗ Ausrichtung korrigiert, proportional verkleinert und in WebP umgewandelt; ohne Beschnitt oder Retusche.