Hangzhous Sagen

Der Brunnen, der Bauholz brachte

In Jingci öffnet ein kleiner Kreis Wasser eine große Geschichte.

In derselben Stadt · Hangzhou ↗

Ein Dach soll zurückkehren

Der Sage nach braucht der Jingci-Tempel nach einem Brand Bauholz. Der Wald ist fern und die Stämme sind schwer. Jigong zieht los. Die Mönche warten auf Boote oder Wagen; nach seiner Rückkehr führt er sie zum Brunnen.

Eine erstaunliche Lieferung

Ein Stamm erscheint im Wasser. Seile werden hinabgelassen, Schultern stemmen sich dagegen. Kaum ist er oben, folgt der nächste. Wald und Flussweg scheinen in den steinernen Kreis gefaltet. Im Hof beginnt die Arbeit am neuen Bau.

Der alte Holzbrunnen von Jingci
Der alte Holzbrunnen von Jingci

Das letzte Stück

Ein bekannter Schluss lässt den letzten Stamm im Brunnen, nachdem jemand genug gerufen hat. Der alte Holzbrunnen weitet die Vorstellung um einen alltäglichen Gegenstand. Jenseits des Hofes trägt die Abendglocke von Nanping einen anderen Klang zum See.

Hof des Jingci-Tempels
Hof des Jingci-Tempels
Weiterentdecken · Westsee ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Der alte Holzbrunnen von Jingci杭州灵隐寺 · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗
  2. Hof des Jingci-Tempels杭州灵隐寺 · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗