مقبرة ياو خارج لينفن

تقع المقبرة في حي ياودو، خارج المدينة المبنية، في بلاد اللوس التي تمتد من وادي فين صعودًا إلى التلال. ولينفن في جنوب شرق هضبة اللوس، والتربة هنا هي التراب العميق الناعم الذي يصنع المصاطب والجروف المقطوعة في المنطقة: طريّ بما يكفي للحفر، وشديد الانحدار بما يكفي للتعرية. والقبر في أرض كهذه تلٌّ لا حجرة يُدخل إليها، والزيارة مشي نحوه لا هبوط فيه. والموقع أثر ثقافي وطني محمي، وهو أثبت ما يمكن قوله: الحماية موثّقة، وهوية صاحب القبر ليست كذلك.

أكثر من مقاطعة تدّعي ياو. الاسم نفسه يعني قبر الإمبراطور ياو، وقد أخذه أكثر من مكان. وقبر لينفن، في حي ياودو، أثر ثقافي وطني محمي. وثانٍ في هيزه في شاندونغ محمي على مستوى المقاطعة فقط. وادّعاء ثالث بقبر في غاوبينغ في شانشي يُستبعد لتعذّر التحقق. وبالنسبة إلى حاكم وُضع في الألف الثالث قبل الميلاد، القبر مكان استقرّ فيه تقليد، وقد استقرّ في أماكن عدة بدرجات مختلفة من الاعتراف الرسمي. وموقع لينفن هو الذي ينتمي إلى هذه المدينة، والذي تشير إليه روايتها عن ياو.

أعطى علم الآثار الأسطورة مشهدًا لا قبرًا. أقوى حجة على عاصمة لياو في هذا الجزء من شانشي تأتي من تاوسي، في مقاطعة شيانغفن، حيث نُقّبت مدينة لونغشان مسوَّرة ومنصة تُقرأ مرصدًا؛ ورأى علماء آثار صينيون أنها كانت مقر ياو، وحي ياودو في المدينة يأخذ اسمه من التقليد. ولا يتصل بالقبر دليل كهذا. وما يمكن قوله إن التل محمي، وإنه ينتمي إلى مجموعة ادّعاءات متنافسة، وإن قيمته في كونه مكان تعبّد متواصل — نقطة ثابتة في اللوس فوق النهر لا مدفنًا موثّقًا.