من المجلة

فرشاة مي فو محفوظة في الحجر

في مزار مي فو بفان تشنغ، تحفظ الأفنية والخطوط المحفورة سمعة فنان من عهد سونغ عبر أعمال نسخ وتذكر لاحقة.

في المدينة نفسها · شيانغيانغ ↗
فناء مظلل في معبد مي فو بشيانغيانغ.
فناء مظلل في معبد مي فو بشيانغيانغ.

الخطاط خلف الاسم

يُذكر مي فو، الذي عاش بين عامي 1051 و1107، خطاطاً ورسّاماً ومتذوقاً للفنون في عهد سونغ. وجعل ارتباطه بشيانغيانغ منه شخصية مهمة في الذاكرة الثقافية للمدينة. وينتمي إلى عالم الخط وجمع المقتنيات والتبادل بين الكتّاب والفنانين.

مزار على ضفة فان تشنغ

يقع مي غونغ تسي، مزار مي فو، في فان تشنغ على الضفة الشمالية لنهر هان. وتؤطر أفنية وقاعات متعاقبة لقاءً مع العمل الذي تحفظه الذاكرة له. وقد تشكل المجمع بعد زمن طويل من حياته، ثم توسع وأعيد بناؤه في فترات لاحقة. وتمنح عمارته الكتابة المحفورة مساحة للقاء: يمكن تأمل سطر أو نسخه أو تذكره قبل الانتقال إلى الفناء التالي.

الحبر يتحول إلى نقش

ينقل الخط المحفور حركة الفرشاة إلى الحجر ويتيحه عبر نسخ الكشط ونسخ لاحقة. وتضيف بركة غسل الحبر التي تحفظها الذاكرة حكاية عن الممارسة المتكررة إلى هذا التاريخ المادي. والأسئلة المفيدة في هذا المزار تتعلق بالكتابة والنسخ وكيفية تذكر فنان. وتقدم نقوش كهف سانيو الحجرية موضعاً آخر حُفظت فيه الآثار الأدبية وأعيد نقشها.

نقوش ولوحة «بعيد المنال» في معبد مي فو.
نقوش ولوحة «بعيد المنال» في معبد مي فو.
تابع الاستكشاف · معبد مي فو ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. فناء مظلل في معبد مي فو بشيانغيانغ.Windmemories · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُحّح الاتجاه وفق بيانات EXIF؛ تصغير متناسب بلا قص؛ WebP بجودة 88؛ أزيلت بيانات EXIF الأصلية من النسخ العامة المشتقة.
  2. نقوش ولوحة «بعيد المنال» في معبد مي فو.Windmemories · CC BY-SA 4.0 مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُحّح الاتجاه وفق بيانات EXIF؛ تصغير متناسب بلا قص؛ WebP بجودة 88؛ أزيلت بيانات EXIF الأصلية من النسخ العامة المشتقة.