فانغتا سونغجيانغ: باغودا في حديقة حديثة

تقع حديقة فانغتا في سونغجيانغ جنوب غربي أحياء شنغهاي المركزية. وكان الموقع جزءاً من مركز هواتينغ القديم النشط، وهو اسم تاريخي مرتبط بالمنطقة. واليوم الباغودا المربعة أبرز منشآتها، لكن المشهد المحيط يوضح أن تاريخ سونغجيانغ لا يختزل في معلم واحد. تجمع الحديقة مباني وآثار قرون مختلفة حول البرج.

الباغودا بناء من سونغ الشمالية، كما يؤرخ جسر وانغشيان القريب إلى عهد سونغ. وتنتمي معالم أخرى إلى أزمنة لاحقة: شاشة كبيرة محفورة بالطوب من مينغ ومباني تشينغ مثل قصر تيانفي ومزار تشن غونغ. ورؤيتها مجتمعة أشبه بقراءة خط زمني معماري موجز. ولا يجعل تجاورها متزامنة؛ فهذا الترتيب متعدد الطبقات هو ما يجعل المدينة القديمة مقروءة.

حديقة فانغتا نفسها تصميم من القرن العشرين. قاد مهندس المناظر الطبيعية فنغ جيتشونغ أعمال التصميم ابتداء من 1978؛ وافتتحت الحديقة عام 1982، واكتمل بناؤها على مراحل حتى 1988. وبدلاً من تقليد حديقة قديمة، يستخدم المخطط الجدران والدرجات والخيزران والمسارات والأرض المزروعة لإدراج المعالم التاريخية في مشهد عام جديد.

قد يجعل جدار منخفض الباغودا تبدو أعلى، وقد يؤخر منعطف في المسار الرؤية حتى يصل الزائر إلى فسحة. وترتب الحديقة الأشياء القديمة في تسلسل مقصود، موازنة بين الأرض المفتوحة والممرات المحاطة. ويبقي التصميم البرج مركزاً بصرياً فيما تظهر الآثار الأخرى كفصول منفصلة. المحيط حديث، وهذه الحداثة جزء من التراث: فهي تبين كيف اختار الناس في أواخر القرن العشرين حفظ العمارة السابقة وعرضها.

تأتي متعة حديقة فانغتا من ملاحظة الفواصل الزمنية. فباغودا سونغ وشاشة مينغ ومباني تشينغ والأشجار الناضجة والمسارات الحديثة لا تروي حكاية واحدة. لكنها تجعل المشي في سونغجيانغ أشبه بعبور سلسلة قرارات عن العبادة والفضاء العام والحرفة والحفاظ، لا بزيارة أطلال منفردة.

أُنشئت الحديقة في قلب هواتينغ السابق، لكنها ليست إعادة بناء جامدة للمدينة. إنها إطار معاصر لشظايا باقية. وأنت تنتقل من البرج إلى الشاشة ثم نحو قاعة، لاحظ كيف تغير المسارات مقياس كل شيء. ودرس فانغتا الهادئ معماري: يمكن لقاء المدينة القديمة عبر شظايا إذا صممت المساحات بينها بحيث يروي كل جزء حكايته من زمنه.