쑹장 팡타: 현대 정원 속 탑

팡타위안은 상하이 중심 지구 남서쪽 쑹장에 있다. 이곳은 화팅이라는 옛 이름과 관련된 고대 도시의 번화한 중심부였다. 오늘날 정원을 대표하는 구조물은 네모난 탑이지만 주변 경관은 쑹장 역사를 기념물 하나로 줄일 수 없음을 보여 준다. 공원은 탑 주위에 서로 다른 세기의 건물과 흔적을 모았다.

탑은 북송시대 건축이고 가까운 왕셴교도 송대로 연대가 정해졌다. 다른 랜드마크는 후대에 속한다. 명대의 큰 벽돌 조각 병풍과 청대 톈페이궁, 천공사 등이 있다. 함께 보면 건축으로 된 간결한 연표를 읽는 듯하다. 서로 가깝다고 같은 시기의 것은 아니다. 정원의 층층이 놓인 배치가 옛 도시를 읽을 수 있게 한다.

팡타위안 자체는 20세기 설계다. 조경가 펑지중이 1978년부터 설계 작업을 이끌었고 정원은 1982년 문을 열어 1988년까지 단계적으로 완성되었다. 고대 정원을 모방하기보다 벽과 계단, 대나무, 길, 식재 공간으로 역사 기념물을 새로운 공공 경관에 놓았다.

낮은 담이 탑을 더 높아 보이게 하고 길의 굽이가 시야를 막았다가 방문객이 빈 공간에 도달할 때 펼쳐지기도 한다. 정원은 옛 물건들을 의도된 순서로 놓고 열린 땅과 둘러싸인 길의 균형을 잡는다. 탑을 시각적 중심으로 두면서 다른 유물은 각기 다른 장처럼 등장한다. 배경은 현대적이며 그 현대성도 유산의 일부다. 20세기 후반 사람들이 이전 시대의 건축을 어떻게 보존하고 보여 주기로 했는지 드러낸다.

팡타위안의 즐거움은 시간 사이 간격을 알아차리는 데 있다. 송대 탑과 명대 병풍, 청대 건물, 오래된 나무, 현대 산책로는 같은 이야기를 하지 않는다. 함께 보면 쑹장 산책은 유적 하나를 보는 일보다 예배와 공공 공간, 공예, 보존에 관한 여러 선택을 따라가는 경험이 된다.

정원은 옛 화팅의 중심부였던 곳에 만들어졌지만 그 도시를 얼어붙은 형태로 재구성하지는 않는다. 남아 있는 조각을 둘러싼 현대적 틀이다. 탑에서 병풍을 지나 전각으로 향할 때 길이 각 사물의 규모를 어떻게 바꾸는지 살펴보자. 팡타위안의 조용한 교훈은 건축에 있다. 조각 사이 공간을 각자의 시대 목소리를 낼 수 있도록 설계하면 옛 도시를 만날 수 있다.