Dans le journal

La pagode Fangta de Songjiang : une pagode dans un jardin moderne

Fangta Garden place une pagode des Song du Nord parmi des édifices de périodes ultérieures et un paysage moderne conçu par l’architecte Feng Jizhong. Ce cadre stratifié ouvre une voie vers l’ancienne ville de Songjiang.

Dans la même ville · Shanghai ↗

Une ancienne ville sous le jardin

Fangta Garden se trouve à Songjiang, au sud-ouest des districts centraux de Shanghai. Le site faisait partie du centre animé de l’ancienne Huating, nom historique associé à cette région. Aujourd’hui, la structure dominante du jardin est la pagode carrée, mais le paysage environnant montre que l’histoire de Songjiang ne se réduit pas à un seul monument. Le parc rassemble autour de la tour des bâtiments et des traces de plusieurs siècles.

La pagode date des Song du Nord, tout comme le pont Wangxian voisin. D’autres repères appartiennent à des périodes ultérieures : un grand écran sculpté dans la brique sous les Ming, ainsi que le palais Tianfei et le sanctuaire Chen Gong sous les Qing. Les voir ensemble revient à lire une chronologie condensée dans l’architecture. Leur proximité ne les rend pas contemporains ; c’est précisément la composition stratifiée du jardin qui rend l’ancienne ville lisible.

Jardin Fangta de Songjiang — Pagode et toits superposés
Jardin Fangta de Songjiang — Pagode et toits superposés

Un jardin moderne autour de monuments anciens

Fangta Garden est lui-même une création du XXe siècle. L’architecte paysagiste Feng Jizhong a dirigé sa conception à partir de 1978 ; le jardin a ouvert en 1982 et les travaux se sont achevés par étapes jusqu’en 1988. Plutôt que d’imiter un jardin ancien, le plan emploie murs, marches, bambous, chemins et plantations pour inscrire les monuments historiques dans un nouveau paysage public.

Un mur bas peut faire paraître la pagode plus haute ; un virage du chemin peut retenir la vue jusqu’à une clairière. Le jardin dispose les monuments anciens selon une séquence réfléchie, en équilibrant terrain ouvert et passages clos. Il maintient la tour au centre visuel tout en faisant apparaître les autres vestiges comme des chapitres distincts. Le cadre est moderne, et cette modernité fait partie du patrimoine : elle montre comment, à la fin du XXe siècle, on a choisi de conserver et de présenter une architecture plus ancienne.

Une promenade, plusieurs moments historiques

Le plaisir de Fangta Garden consiste à remarquer les écarts de temps. Une pagode des Song, un écran des Ming, des bâtiments des Qing, des arbres mûrs et des chemins modernes ne racontent pas la même histoire. Ensemble, ils font de la promenade à Songjiang autre chose que la visite d’une ruine : elle devient une suite de décisions portant sur le culte, l’espace public, l’artisanat et la préservation.

Le jardin a été aménagé dans l’ancien cœur de Huating, mais il n’est pas une reconstruction figée de cette ville. C’est un cadre contemporain pour des fragments préservés. En passant de la tour à l’écran puis à une salle, observez comment les chemins changent l’échelle de chaque élément. La leçon discrète de Fangta est architecturale : une vieille ville peut être approchée par fragments, à condition que les espaces entre eux soient dessinés pour laisser chaque fragment parler depuis sa propre époque.

Poursuivre la découverte · Jardin Fangta de Songjiang ↗
Crédits et droits des photographies
  1. Jardin Fangta de Songjiang — Pagode et toits superposésMeet in Shanghai; photographer not specified · Conditions d’utilisation non précisées Source de la photo ↗ Informations sur les droits ↗ Image réduite et convertie en WebP sans recadrage. Les originaux animés sont présentés en image fixe.