من المجلة

غوانغفولين: فخار وآثار وحاضر حي

في غوانغفولين بسونغجيانغ، تحكي المكتشفات الأثرية ومباني المتاحف المعاصرة اللافتة قصتين مختلفتين ومترابطتين. تقدم شظايا الفخار مستوطنة قديمة، فيما تشكل العمارة طريقة لقاء الزائر بالموقع اليوم.

في المدينة نفسها · شنغهاي ↗

موقع شُيد من طبقات

تقع غوانغفولين في سونغجيانغ جنوب غربي شنغهاي. وقد كشفت أعمال التنقيب أدلة على استيطان من العصر الحجري الحديث وحقب لاحقة. ويشير اسم «ثقافة غوانغفولين» إلى ثقافة أثرية إقليمية عُرفت من البقايا المادية، ومنها الفخار وآثار الحياة اليومية. وتضع هذه المكتشفات الموقع ضمن تاريخ طويل لمجتمعات عاشت حول مجاري المياه في منطقة اليانغتسي الأدنى.

نادراً ما تقدم الآثار صورة كاملة لبلدة اختفت. إنها تمنح شظايا: شكل إناء أو أداة أو خط أساس أو حفرة أو طبقة تربة. وفي غوانغفولين تساعد القطع الباحثين على مقارنة طرائق صنع الأشياء وتخزينها واستخدامها عبر الزمن. قد تبدو شظية فخار متواضعة بجوار مبنى ضخم، لكنها تحفظ أدلة عن الطين والحرق والشكل والحاجات اليومية. ويغدو الموقع مفهوماً عبر هذه القرائن المادية الصغيرة.

غوانغفولين — منظر جوي للموقع
غوانغفولين — منظر جوي للموقع

المتحف جزء من الحكاية اليوم

صُممت المباني المعاصرة في غوانغفولين لتبقى في الذاكرة. ويضم المتحف الثقافي منشآت غُمر بعضها في الماء، فيما يستلهم متحف الآثار أواني التراب وشظايا الفخار المكتشفة في الموقع. إنها تصاميم حديثة لا إعادة بناء لبيوت قديمة. وتخلق أشكالها غير المألوفة صلة بصرية بين حاضر الزائر والأشياء المستخرجة من الأرض.

وهذا التمييز مهم. فالبقايا القديمة وعمارة المتاحف الجديدة تنتميان إلى زمنين مختلفين، حتى حين تستعير الأشكال الحديثة هيئة من المواد الأثرية. تغير القاعة نصف الغارقة مقاربة المعرض؛ ويحول المبنى الشبيه بإناء فكرة الفخار إلى عمارة عامة. وقد يساعد التصميم الزائر على ملاحظة الأرض تحت الحديقة بينما يظل واقفاً في القرن الحادي والعشرين.

غوانغفولين — العمارة المعاصرة لمتحف الآثار
غوانغفولين — العمارة المعاصرة لمتحف الآثار

من التنقيب إلى المكان العام

غوانغفولين اليوم حديقة للآثار الثقافية فيها مناطق عرض ومراكز ثقافية متعددة. ويجمع برنامجها علم الآثار والثقافة الشعبية والدين والتاريخ المحلي والاستخدامات العامة المعاصرة. ويظهر التباين في أنحاء الموقع: تشرح قاعة أثرية أشياء قديمة، فيما يستضيف مبنى أو فناء آخر نشاطاً ثقافياً معاصراً.

ليست المسألة رحلة بسيطة من «القديم» إلى «الجديد». يطرح المشهد سؤال كيفية حفظ المكتشفات في موضعها وشرحها لجمهور عام ومنح المنطقة المحيطة دوراً في الحياة الحالية. ويجمع جواب غوانغفولين بين أرض أثرية محمية وعمارة عرض حديثة ومساحات عامة. وهكذا يحصل ماضي شنغهاي البعيد على عنوان مرئي في مدينة تشتهر بالتغير السريع. في غوانغفولين، يجاور جزء من الفخار مبنى على هيئة إناء، لكن كليهما يظل دليلاً من زمن مختلف.

تابع الاستكشاف · غوانغفولين ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. غوانغفولين — منظر جوي للموقعOfficial WeChat account of Guangfulin Cultural Relics Park · شروط الاستخدام غير محددة مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغرت الصورة وحُولت إلى WebP مع إبقاء التكوين كاملاً. تُعرض النسخ المتحركة في إطار ثابت.
  2. غوانغفولين — العمارة المعاصرة لمتحف الآثارWeChat account: sheshanlvyoutopnews · شروط الاستخدام غير محددة مصدر الصورة ↗ معلومات الحقوق ↗ صُغرت الصورة وحُولت إلى WebP مع إبقاء التكوين كاملاً. تُعرض النسخ المتحركة في إطار ثابت.