معبد شوشيانغ: التماثيل في قاعة جانبية

يقف معبد شوشيانغ في الجزء الجنوبي الغربي من تايهواي، جنوب غربي معبد تاييوان بقليل، وهو بيت أصغر من جيرانه: 6,400 متر مربع، وأكثر من خمسين قاعة وقصرًا، وفناء يتبع فناءً صعودًا على سفح. تاريخه أطول مما يوحي به حجمه. يعود إلى أوائل جين الشرقية، وأُعيد بناؤه في عهد تانغ، ثم في 1325 في عهد يوان، ثم في 1496 في عهد مينغ. وهو وحدة حماية ثقافية على مستوى المقاطعة، ومعبد بوذي رئيسي على مستوى الدولة في منطقة الهان. وجاء الاسم من إهدائه إلى مانجوشري، وِنشو بالصينية، بوديساتف الحكمة الذي ينتمي إلى هذا الجبل.

داخل قاعة مانجوشري يجلس التمثال الذي وُجد المعبد من أجله: مانجوشري ملوّنًا، يمتطي سُوانّي، ابن التنين الذي له هيئة الأسد. التمثال بارتفاع 9.87 مترًا، وهو أطول صورة لمانجوشري على الجبل، حتى يكون وجه البوديساتفا من الأرض بعيدًا فوق الزائر، والوحش تحته في مستوى العين، ورأسه ملتفت. وعلى الجدران لوحات منحوتة تحمل حكاية خمسمئة أرهات يعبرون نهرًا، وهو موضوع يتيح للصانع أن يملأ جدارًا بالماء والأجساد والقوارب. والتماثيل المصنوعة بهذه الطريقة تبرز من الجص، فيحفظ الجدار عمقًا كان سيضيع في لوحة مسطّحة.

المعبد مبني في سفح المنحدر، حتى تقف القاعات خلف المحور الرئيسي في وجه أرض صاعدة وتدرّج السطوح معها. وهذا الموضع يفسّر المكان كما يفسّره التمثال: بيت لمانجوشري على الجبل الذي ينتمي إليه، قريب من مركز تايهواي بما يُمكن المشي إليه، وبعيد بما يحفظ هدوءه. وعند المدخل ينبع نبع يُعرف بنبع براجنا، صافٍ لا يتجمد في الشتاء؛ وهذا سبب آخر ليمكن أن يُغرس معبد هنا. ماء وسفح وبوديساتف: الثلاثة معًا هي التي حدّدت أين تمضي جدران الفناء.