تشيكو: مرفأ تجاري على النهر الأصفر

يقع تشيكو في لينشيان بمحافظة لوليانغ، على النهر الأصفر في غرب شانشي، وكان في عهدي مينغ وتشينغ مركز النقل المائي والبري وبلدة التجارة في ذلك الجزء من المقاطعة. كان عمل المكان تبديل الوسيلة: البضائع التي جاءت بالماء تمضي بالطريق، والتي جاءت بالطريق تمضي بالماء، والقوارب والعربات تلتقي على الرصيف نفسه. وما يمشيه المرء اليوم هو الشكل الذي تركته التجارة. يُعرف الشارع بشارع الخمسة لي الطويل، وتتراصّ واجهات المتاجر على طوله، ويطلّ معبد التنين الأسود من تلة وووو. وفي 2006 دخلت المجموعة كلها الدفعة السادسة من وحدات حماية الآثار الثقافية الوطنية الرئيسية.

الشارع هو النصب. اسمه يعطي الطول: خمسة لي، نحو كيلومترين ونصف، والمتاجر متراصّة على امتداده. أربعة من البيوت التجارية القديمة تحفظ أسماءها في السجل: يونغيو ويونغشون وتيانتشويي وشينيييوان، وهذه الأسماء الأربعة تكاد تكون كل ما يقوله السجل عن تجارتها، فعلى الشارع أن يُقرأ صفاً من الواجهات لا مجموعة من الدواخل المشروحة. وفوقه، على تلة وووو، معبد التنين الأسود هو معبد تشيكو الرئيسي، بقاعة رئيسية ومسرح. أُدرج الشارع والمعبد والبيوت معاً عام 2006 مجموعة بناء واحدة، لا آثاراً منفصلة.

يذكر السجل المتاجر لا حمولاتها، فالبضائع التي دفعت ثمن تشيكو تُقرأ من المبنيّ. تشمل المجموعة البلدة وسبع مجموعات من المساكن، في تشيكو نفسها وفي شيوان وغاوتشيابينغ وتسيتشيشان ويوانشانغ وتشايتسيشان وليتشيا شان، وتمتد المنشآت من التراب والخشب إلى الآجر والحجر إلى مساكن الكهوف المحفورة في المنحدر. هذا المدى أثر اقتصاد مختلط: مرفأ وساحات وأسر محفوظة في نسيج واحد. واثنتان من تلك القرى، شيوان وليتشيا شان، تُصنّفان على حدة قريتين تقليديتين، ما يبقيهما داخل إطار البلدة ويميّزهما كمكانين ما يزال الناس يسكنونهما.

حركة النهر التي صنعت الشارع تنتمي إلى عهدي مينغ وتشينغ، وقد استقرّت البلدة منذ ذلك الحين في العمل العادي لبلدة من لينشيان. تدير تشيكو مجتمعاً وبضع عشرات من القرى، من غاوتشيابينغ وغاوتشياشان إلى ليتشيا شان وهِيشويغو، مبثوثة على التلال فوق الماء. وما تركه المرفأ القديم ما يزال سبب شهرة المكان. وفي 2023 سُمّيت ضمن الدفعة الثانية من مئة بلدة ثقافية في الصين، وهو تصنيف يضع الشارع والمعبد في إطار وطني لا محلي. البيوت مسكونة، والقرى تحفظ أسماءها، والمحمي بلدة عاملة.