الملك الذي واجه المد

تروي أسطورة هانغتشو أن تشيان ليو حاول بناء سد بينما كان المد يعطل العمل. يحتاج العمال إلى أرض مستقرة. وفي الحكاية للماء مزاجه، وكأنه يسمع كلام البشر.

يصطف الرماة على الضفة ويطلقون السهام نحو الموجة. يتراجع المد ويستأنف البناء. تحمل الصورة الكبيرة أمنية بسيطة: أن تجد البيوت والحقول حداً آمناً بينها وبين الماء.

ينتمي بناء تشيان ليو للسدود إلى تاريخ هانغتشو، أما رد المد بالسهام فإلى حكاياتها. يمنح نهر تشيانتانغ ومزار ملوك تشيان قرب البحيرة الغربية منظرين مختلفين لهذه الذاكرة.