من المجلة

شارع واحد وثلاث مقاطعات وحجر في الوسط

كانت جينغ‌تسي‌قوان بلدة ملاحة، ولا يزال حجر الحدود في شارعها الرئيسي موضع خطوة يخطوها الزائر.

في المدينة نفسها · نانيانغ ↗
الشارع القديم في جينغتسيقوان
الشارع القديم في جينغتسيقوان

الحجر ثلاثي الوجوه

عند الطرف الشمالي من جينغ‌تسي‌قوان، يُسمى الشارع شارع بايلينغ وينتمي إلى المقاطعات الثلاث في وقت واحد. وفي وسطه ينتصب عمود مثلث بارتفاع ثلاثة أمتار، نُصب سنة 1987 بمال جمعته الأطراف الثلاثة على حجر يسميه الدليل الشرارة الثلاثية. وتحمل وجوهه الثلاثة أسماء المقاطعات الثلاث بترتيبات مختلفة، وفي وسط كل وجه اسم الموضع المحلي، فيبيّن الحجر أيّ مقاطعة تملك أيّ امتداد من الشارع. ويشدّد دليل المقاطعة على الجغرافيا: العمود يعلّم النقطة التي تقع فيها بلدة بايلانغ في شنشي إلى الغرب، وبلدة بايلانغ في خوبي إلى الجنوب الشرقي، وجينغ‌تسي‌قوان في خنان إلى الشمال الشرقي. يصعد الزائر على الحجر الثلاثي؛ والحجر هو ما يجعل عبارة «خطوة واحدة، ثلاث مقاطعات» حرفية لا زخرفية.

شارع تشينغ والبوابة المزهرة

الشارع نفسه هو نصب البلدة الأكبر: خمسة «لي» من مبانٍ من عهدي تشينغ ومينغ، بقي منها أكثر من 2200 بيت و700 دكان. ويمتد التخطيط من الشمال إلى الجنوب في مقاطع مستقيمة تصلها انحناءات قصيرة، وتحفظ البيوت واجهة عملية: دكاكين بألواح خشبية على جهة الشارع، تُفتح في النهار وتُغلق في الليل، وتفضي إلى فناءين أو ثلاثة صغيرة. ويلفت دليل المقاطعة إلى تفصيل يتبين أنه إنشائي: كل مدخل تحفّه جدران عزل للحريق يزيد طولها على متر، أعلى في الخلف منها في الأمام، حتى لا تنتقل النار من بيت إلى الذي يليه؛ وقد لوّنها السكان ونقشوها أيضاً. وعند المدخل الجنوبي تقوم بوابة الممر، المبنية سنة 1914، وقد نُقشت مداميك حجارتها بأنماط زهرية منحتها اسمها المحلي: البوابة المزهرة.

السفن ومعبد بُني من أجل ماء هادئ

الشارع موجود بفضل النهر. يسجّل الدليل أن أرصفة جينغ‌تسي‌قوان استقبلت سنة 1772 أكثر من مئة قارب من كل نوع في اليوم، وكانت الصواري تقف عشرة لي بلا انقطاع، وكان تجّار المقاطعات الثلاث يديرون قاعاتهم ومعابدهم على الشارع. وما بنوه لأنفسهم هو قصر بينغ‌لانغ، دفع ثمنه ملّاحو مجرى نهر دان القديم ليكون مكاناً للدعاء بماء هادئ وتبادل الأخبار عن الطريق؛ وتحمل أبراجه للساعة والطبل حروفاً حديدية للريح المواتية والمطر المواتي. وتصفه هيئة التراث الإقليمي بأنه قاعة النقل المائي الكبيرة الباقية في المنطقة الجوهرية لمنطقة منبع مشروع التحويل. وقد أُدرج الشارع في قائمة المواقع الأثرية الوطنية الرئيسية في حزيران 2001.

تابع الاستكشاف · بلدة جينغ‌تسي‌قوان القديمة ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. الشارع القديم في جينغتسيقوانPhotographer and photo-specific license are not identified by the source page; source: 淅川县人民政府(页面信息来源:淅川县政府办公室); https://www.xichuan.gov.cn/2023/03-06/1274200.html · معلومات الحقوق مصدر الصورة ↗ تم تصغير الصورة وتحويلها إلى WebP دون اقتصاص أو تكبير.