من المجلة

واجهة ناننينغ النهرية المجددة وشوارعها التاريخية

تحكي الأشغال العامة والمعالم المعاد بناؤها والبرامج الثقافية قصصا مختلفة على ضفاف نهر يونغ وفي شوارع المدينة القديمة المجددة.

أعيد تشكيل حافة النهر عن قصد

واجهة ناننينغ النهرية مشهد مدني مصمم، وليست مجرد ضفة. ففي تقرير مشروعه لعام 2018، وصف فريق استثمار مياه ناننينغ جيانينغ برنامجا أوسع يجمع السدود والطرق وتنسيق المشهد. وشملت الأعمال مسارات على ضفاف النهر ومرافق عامة وموضوعات ثقافية مختلفة. وفي رصيف تينغتسي السابق، أعيد تطوير موقع نقل قديم للترفيه قرب الماء.

وتجعل الوصلات من الشوارع وأماكن الجلوس والمسارات الموازية للماء حافة النهر صالحة للاستخدام. وهذه العناصر جزء من الواجهة المعاصرة مثل المباني الأكثر جاذبية للصور.

عداء وراكب دراجة يستخدمان ممرا أحمر بين الأشجار بمحاذاة نهر يونغ في ناننينغ.
يوضح ممر منسق بجانب نهر يونغ كيف تخدم واجهة ناننينغ النهرية الرياضة والترفيه اليوميين.

الفضاء العام يحتاج إلى صيانة أيضا

أفادت إذاعة وتلفزيون قوانغشي في 19 سبتمبر 2024 بأن عمالا ومتطوعين كانوا يزيلون بقايا الطمي من ساحة نصب حرف يونغ عند رصيف مينشنغ السياحي. ووصف التقرير كذلك تنظيف الحدائق والمسارات والمنصات النهرية، مع بقاء بعض البنية التحتية آنذاك بانتظار الإصلاح.

وتظهر هذه الحادثة بعد الفيضان العمل الذي يجعل حافة النهر صالحة للاستخدام. فالتنظيف والإصلاح ينضمان إلى إنشاء المشهد في العناية المستمرة بالفضاء العام بمحاذاة نهر يونغ.

قد يذكر معلم مبنى حل محله

يربط تقرير غوانغشي Daily عن افتتاح مشروع مدينة يونغتشو القديمة المتكامل في 6 فبراير 2026 شارع تشونغشان وشارع ووتر بـ Three Streets and Two Lanes. والأهم أنه يصف برج الجرس والطبل في شارع تشونغشان بأنه إعادة بناء لمعْلم يعود إلى عهد مينغ.

وقد تعيد عملية البناء إظهار علامة حضرية مفقودة. كما تخبرنا عن الحقبة التي قررت إعادتها.

قد يكون للأشكال التقليدية مؤلفون معاصرون

يقدم معبد إله المدينة سجلا واضحا على نحو غير مألوف للمسؤولية عن التصميم. ويحدد معهد قوانغشي لبحوث وتصميم العمارة المعبد بوصفه تصميمه ضمن مشروع Three Streets and Two Lanes، الذي افتتحت مرحلته المركزية الأولى في ديسمبر 2018. ويصف تخطيطا متماثلا متجها جنوبا، بثلاثة أفنية متعاقبة على محور واحد، وقاعات في الوسط ومساحات فرعية على الجانبين. وتقدم زخارف الخشب والحجر والطوب المنحوت، إلى جانب الجص الجيري والزينة الخزفية، مفردات محلية.

ويضع التصميم الترتيبات الاحتفالية والعروض التاريخية ضمن هذا المجمع المعاصر.

تصل الثقافة عبر الاستخدامات كما عبر الواجهات

يصف تقرير نشرته Nanning Evening News عام 2024، وأعاد موقع ناننينغ للحضارة نشره، فنون الورق والسيراميك والمساحات الأدبية في الحي، إلى جانب صياغة الذهب والرسم بالسكر وأوبرا يونغجو. كما يسجل مهرجانات ثقافية موضوعية وعروضا.

وتمنح هذه الأنشطة المساحات المجددة استخدامات. وتوفر المعارض والصناعة اليدوية والعروض حياة ثقافية للحي عبر الناس والبرامج التي يستقبلها، إلى جانب عمارته.

حي مترابط بتواريخ متباينة

كان الدمج مشروعا معلنا قبل افتتاح 2026. ويصف تقرير China.org.cn لعام 2023 التنمية والإدارة المنسقتين لـ Three Streets and Two Lanes وشارع ووتر وشارع تشونغشان، مع موضوعات متمايزة للثقافة والعروض والطعام. كما يعرض تقرير افتتاح 2026 الشوارع بوصفها أجزاء متكاملة من منطقة أكبر للزوار، ويربطها بنهر يونغ عبر مسار ترفيهي مقترح.

ويجمع الحي بين دار نقابة محفوظة وبرج معاد بناؤه ومساحات معاصرة للعروض وواجهة نهرية مجددة. وينتمي كل عنصر إلى فترة ونوع من الأدلة مختلفين. ويظهر تجاورها ما اختارت ناننينغ صونه واستعادته وإعادة استخدامه، من دون تصوير كل الحي على أنه عتيق.

تابع الاستكشاف · ناننينغ ↗
مصادر الصور وحقوقها
  1. يوضح ممر منسق بجانب نهر يونغ كيف تخدم واجهة ناننينغ النهرية الرياضة والترفيه اليوميين.Nanning Civilisation Office · معلومات الحقوق مصدر الصورة ↗ تم تغيير الحجم والتحويل إلى WebP مع الحفاظ على التكوين كاملاً.