Aus dem Journal

Nannings erneuertes Flussufer und historische Straßen

Am Yong-Fluss und in den erneuerten Straßen der Altstadt erzählen öffentliche Bauprojekte, rekonstruierte Wahrzeichen und Kulturprogramme unterschiedliche Geschichten.

Das Flussufer wurde bewusst neu gestaltet

Nannings Ufer ist eine gestaltete öffentliche Landschaft und zugleich Flussrand. In seinem Projektbericht von 2018 beschreibt die Nanning Jianning Water Investment Group ein Programm aus Deichen, Straßen und Landschaftsbau. Dazu gehörten Uferwege, öffentliche Einrichtungen und unterschiedliche kulturelle Themen entlang der Ufer. Am Tingzi-Kai wurde ein früherer Transportort für Freizeit am Wasser umgestaltet.

Verbindungen von der Straße, Sitzplätze und Wege parallel zum Wasser machen das Ufer nutzbar. Sie gehören neben den fotogensten Gebäuden zum heutigen Flussraum.

Ein Läufer und ein Radfahrer nutzen einen roten Weg zwischen Bäumen am Yong-Fluss in Nanning.
Ein gestalteter Weg am Yong-Fluss zeigt, wie Nannings Ufer dem täglichen Sport und der Erholung dienen.

Öffentliche Räume brauchen auch Pflege

Guangxi Radio und Fernsehen berichteten am 19. September 2024, dass Beschäftigte und Freiwillige letzte Schlammreste vom Platz des Yong-Zeichens am Touristenkai Minsheng entfernten. Der Bericht erwähnte außerdem Aufräumarbeiten in Flussparks, auf Wegen und Plattformen am Wasser; manche Infrastruktur wartete zu diesem Zeitpunkt noch auf die Wiederherstellung.

Diese Arbeit nach dem Hochwasser zeigt, was hinter einem nutzbaren Flussufer steckt. Reinigung und Reparatur ergänzen den Landschaftsbau bei der fortlaufenden Pflege öffentlicher Räume am Yong.

Ein Wahrzeichen kann an ein ersetztes Gebäude erinnern

Der Bericht der Guangxi Daily zur Eröffnung des integrierten Projekts Yongzhou Ancient City am 6. Februar 2026 verbindet die Zhongshan-Straße und die Water Street mit Three Streets and Two Lanes. Entscheidend ist, dass er den Glocken- und Trommelturm an der Zhongshan-Straße als Rekonstruktion eines Wahrzeichens aus der Ming-Zeit bezeichnet.

Ein Wiederaufbau kann einen verlorenen städtischen Bezug wieder sichtbar machen. Er erzählt auch von der Zeit, die seine Rückkehr beschlossen hat.

Eine traditionelle Form kann zeitgenössische Urheber haben

Der Tempel des Stadtgottes bietet eine ungewöhnlich klare Angabe zur Urheberschaft. Das Architektur-Forschungs- und Planungsinstitut Guangxis bezeichnet den Tempel als eigenen Entwurf im Projekt Three Streets and Two Lanes, dessen erste Kernphase im Dezember 2018 eröffnet wurde. Es beschreibt eine symmetrische, nach Süden ausgerichtete Anlage mit drei aufeinanderfolgenden Höfen auf einer Achse, zentralen Hallen und Nebenräumen zu beiden Seiten. Schnitzereien in Holz, Stein und Ziegel sowie Kalkputz- und Keramikornamente bilden das regionale Dekorvokabular.

Der Entwurf bringt zeremonielle Raumordnungen und historische Ausstellungen in diesen zeitgenössischen Komplex ein.

Kultur zeigt sich auch in Nutzung, nicht nur in Fassaden

Ein Beitrag der Nanning Evening News von 2024, erneut veröffentlicht auf Nannings Website für Zivilisation, beschreibt Papierkunst, Keramik und literarische Räume im Viertel sowie Goldschmiedearbeit, Zuckermalerei und Yongju. Er hält auch Themenfestivals und Aufführungen fest.

Diese Aktivitäten geben den erneuerten Räumen Nutzungen. Ausstellungen, Handwerk und Aufführungen schaffen neben der Architektur ein kulturelles Leben durch die Menschen und Programme, die das Viertel beherbergt.

Ein verbundenes Viertel mit unterschiedlichen Geschichten

Die Integration war schon vor der Eröffnung 2026 ein ausdrückliches Projekt. Ein Bericht von China.org.cn aus dem Jahr 2023 beschreibt die koordinierte Entwicklung und Verwaltung von Three Streets and Two Lanes, Water Street und Zhongshan-Straße mit jeweils eigenen Kultur-, Aufführungs- und Gastronomiethemen. Auch der Eröffnungsbericht von 2026 stellt die Straßen als ergänzende Teile eines größeren Besucherquartiers dar und verbindet sie über eine vorgeschlagene Freizeitroute mit dem Yong.

Das verbundene Viertel umfasst eine erhaltene Gildenhalle, einen rekonstruierten Turm, zeitgenössische Veranstaltungsräume und ein erneuertes Flussufer. Jedes gehört zu einer anderen Zeit und Belegart. Ihr Nebeneinander zeigt, was Nanning bewahren, erinnern und neu nutzen wollte, ohne dem ganzen Viertel ein uraltes Alter zuzuschreiben.

Weiterentdecken · Nanning ↗
Bildquellen und Bildrechte
  1. Ein gestalteter Weg am Yong-Fluss zeigt, wie Nannings Ufer dem täglichen Sport und der Erholung dienen.Nanning Civilisation Office · Rechteinformationen Quelle des Fotos ↗ Skaliert und in WebP umgewandelt; der vollständige Bildaufbau bleibt erhalten.