Da revista

A frente ribeirinha renovada e as ruas históricas de Nanning

Ao longo do Yong e nas ruas renovadas da cidade antiga, obras públicas, monumentos reconstruídos e programação cultural contam histórias distintas.

A margem do rio foi deliberadamente refeita

A frente ribeirinha de Nanning é uma paisagem cívica concebida, além de uma margem fluvial. No relato do projeto de 2018, o grupo de investimento hídrico Nanning Jianning descreve um programa que combinou diques, estradas e construção paisagística. Incluiu caminhos ribeirinhos, equipamentos públicos e diferentes temas culturais ao longo das margens. No antigo cais Tingzi, um local de transporte foi remodelado para recreio junto à água.

Ligações a partir da rua, lugares para sentar e percursos paralelos à água tornam a margem utilizável. Estes elementos fazem parte da frente ribeirinha contemporânea, tal como os edifícios mais fotogénicos.

Uma pessoa a correr e um ciclista utilizam um caminho vermelho entre árvores ao longo do rio Yong, em Nanning.
Um caminho ajardinado junto ao rio Yong mostra como a frente ribeirinha de Nanning serve o exercício e o lazer quotidianos.

O espaço público também precisa de manutenção

A Guangxi Radio and Television noticiou, em 19 de setembro de 2024, que trabalhadores e voluntários estavam a remover os últimos depósitos de lodo da praça do monumento do carácter Yong, no cais turístico de Minsheng. O relato descreveu ainda a limpeza de parques ribeirinhos, caminhos e plataformas junto à água, estando então algumas infraestruturas ainda por recuperar.

Este episódio após as cheias mostra o trabalho necessário para manter uma margem fluvial utilizável. Limpeza e reparação juntam-se à construção paisagística no cuidado continuado do espaço público junto ao Yong.

Um monumento pode recordar o edifício que substituiu

A reportagem da Guangxi Daily sobre a abertura, em 6 de fevereiro de 2026, do projeto integrado da Cidade Antiga de Yongzhou liga a rua Zhongshan e a Water Street a Three Streets and Two Lanes. É importante que descreva a torre do sino e do tambor da rua Zhongshan como uma reconstrução de um marco da época Ming.

Uma reconstrução pode tornar visível de novo uma referência urbana desaparecida. Também nos informa sobre o momento que decidiu recuperá-la.

Uma forma tradicional pode ter autores contemporâneos

O Templo do Deus da Cidade oferece um registo invulgarmente claro de autoria. O instituto de investigação e projeto arquitetónico de Guangxi identifica o templo como uma criação sua no projeto Three Streets and Two Lanes, cuja primeira fase central abriu em dezembro de 2018. Descreve um traçado simétrico voltado a sul, com três pátios sucessivos num eixo, salas ao centro e espaços secundários de ambos os lados. Madeira, pedra e tijolo esculpidos, juntamente com ornamentos de reboco de cal e cerâmica, fornecem o vocabulário decorativo regional.

O projeto coloca disposições cerimoniais e exposições históricas dentro deste complexo contemporâneo.

A cultura chega através dos usos, bem como das fachadas

Uma reportagem de 2024 da Nanning Evening News, republicada pelo sítio municipal de civilização, descreve arte em papel, cerâmica e espaços literários no bairro, além de ourivesaria, pintura de açúcar e Yongju. Regista também festivais culturais temáticos e espetáculos.

Estas atividades atribuem usos aos espaços renovados. Exposições, produção artesanal e atuações dão vida cultural ao bairro através das pessoas e programas que acolhe, juntamente com a arquitetura.

Um bairro ligado, histórias distintas

A integração era um projeto explícito antes da abertura de 2026. Uma reportagem de 2023 da China.org.cn descreve o desenvolvimento e a gestão coordenados de Three Streets and Two Lanes, Water Street e rua Zhongshan, com temas diferenciados de cultura, espetáculos e gastronomia. A reportagem da abertura de 2026 também apresenta as ruas como partes complementares de um distrito maior para visitantes e liga-as ao rio Yong através de um itinerário de lazer proposto.

O distrito ligado reúne uma casa de associação preservada, uma torre reconstruída, espaços contemporâneos para espetáculos e uma frente ribeirinha renovada. Cada um pertence a um período e a um tipo de evidência diferente. A sua justaposição mostra o que Nanning escolheu preservar, recordar e reutilizar, sem transformar todo o bairro em algo antigo.

Continuar a explorar · Nanning ↗
Créditos e direitos das fotografias
  1. Um caminho ajardinado junto ao rio Yong mostra como a frente ribeirinha de Nanning serve o exercício e o lazer quotidianos.Nanning Civilisation Office · Informação de direitos Fonte da fotografia ↗ Redimensionadas e convertidas para WebP; composição integral preservada.