Del diario

La ribera renovada y las calles históricas de Nanning

A lo largo del Yong y las calles renovadas del casco antiguo, las obras públicas, los monumentos reconstruidos y la programación cultural cuentan historias distintas.

La ribera se transformó de forma deliberada

El frente fluvial de Nanning es un paisaje cívico diseñado además de una orilla. En su informe del proyecto de 2018, Nanning Jianning Water Investment Group describe un programa amplio que combina diques, carreteras y obras paisajísticas. Incluyó paseos junto al río, instalaciones públicas y distintos temas culturales a lo largo de las riberas. En el antiguo muelle Tingzi, un lugar de transporte fue remodelado para el ocio junto al agua.

Las conexiones desde la calle, los lugares para sentarse y los recorridos paralelos al agua hacen que la ribera pueda utilizarse. Son elementos del frente fluvial contemporáneo junto con sus edificios más fotogénicos.

Un corredor y un ciclista utilizan un camino rojo entre árboles junto al río Yong en Nanning.
Un camino ajardinado junto al río Yong muestra cómo el frente fluvial de Nanning acoge el ejercicio y el ocio cotidianos.

El espacio público también necesita mantenimiento

Guangxi Radio and Television informó el 19 de septiembre de 2024 que trabajadores y voluntarios retiraban los últimos depósitos de limo de la plaza del monumento del carácter Yong, en el muelle turístico de Minsheng. El informe también describió la limpieza de parques junto al río, caminos y plataformas a la orilla del agua; algunas infraestructuras aún esperaban ser reparadas.

Este episodio posterior a las inundaciones muestra el trabajo que hay detrás de una ribera utilizable. Limpieza y reparación se suman a las obras paisajísticas en el cuidado continuo del espacio público junto al Yong.

Un monumento puede recordar el edificio que reemplaza

El informe de Guangxi Daily sobre la apertura, el 6 de febrero de 2026, del proyecto integrado de la Ciudad Antigua de Yongzhou conecta la calle Zhongshan y Water Street con Three Streets and Two Lanes. Es importante que describa la torre de campana y tambor de Zhongshan como una reconstrucción de un monumento de la época Ming.

Una reconstrucción puede hacer visible de nuevo una referencia urbana desaparecida. También habla del momento que decidió recuperarla.

Una forma tradicional puede tener autores contemporáneos

El Templo del Dios de la Ciudad ofrece un caso especialmente claro de autoría. El instituto de investigación y diseño arquitectónico de Guangxi identifica el templo como obra propia dentro del proyecto Three Streets and Two Lanes, cuya primera fase central abrió en diciembre de 2018. Describe una disposición simétrica orientada al sur, con tres patios sucesivos sobre un eje, salas en el centro y espacios secundarios a ambos lados. La madera, la piedra y el ladrillo tallados, junto con los adornos de yeso de cal y cerámica, aportan un vocabulario decorativo regional.

El diseño sitúa disposiciones ceremoniales y exposiciones históricas dentro de este complejo contemporáneo.

La cultura llega mediante los usos y las fachadas

Un reportaje de 2024 de Nanning Evening News, republicado por el sitio municipal de civilización, describe espacios de arte en papel, cerámica y literatura en el barrio, además de orfebrería, pintura de azúcar y Yongju. También recoge festivales culturales temáticos y representaciones.

Estas actividades dan usos a los espacios renovados. Exposiciones, artesanía y actuaciones aportan vida cultural al distrito a través de las personas y los programas que acoge, junto con su arquitectura.

Un distrito conectado con historias distintas

La integración ya era un proyecto explícito antes de la apertura de 2026. Un reportaje de China.org.cn de 2023 describe el desarrollo y la gestión coordinados de Three Streets and Two Lanes, Water Street y la calle Zhongshan, con temas diferenciados de cultura, espectáculos y comida. El informe de apertura de 2026 también presenta las calles como partes complementarias de un distrito mayor para visitantes y las conecta con el río Yong mediante una ruta de ocio propuesta.

El distrito reúne una casa gremial conservada, una torre reconstruida, espacios contemporáneos de representación y una ribera renovada. Cada elemento pertenece a un periodo y a un tipo de evidencia distintos. Su yuxtaposición muestra lo que Nanning ha elegido conservar, recordar y dar nuevos usos, sin presentar todo el distrito como antiguo.

Seguir explorando · Nanning ↗
Créditos y derechos de las fotografías
  1. Un camino ajardinado junto al río Yong muestra cómo el frente fluvial de Nanning acoge el ejercicio y el ocio cotidianos.Nanning Civilisation Office · Información de derechos Fuente de la foto ↗ Redimensionadas y convertidas a WebP; se conserva la composición completa.