Из журнала

Обновленная набережная и исторические улицы Наньнина

Вдоль реки Юн и обновленных улиц старого города общественные работы, восстановленные памятники и культурные программы рассказывают разные истории.

Берег реки целенаправленно преобразовали

Набережная Наньнина — это не только берег реки, но и спроектированное общественное пространство. В отчете о проекте 2018 года группа Nanning Jianning Water Investment описывает масштабную программу строительства дамб, дорог и благоустройства. В нее вошли прибрежные дорожки, общественные объекты и разные культурные темы вдоль берегов. В районе пристани Тинцзы прежнее место транспортной остановки переустроили для отдыха у воды.

Связь с городскими улицами, места для сидения и маршруты вдоль воды делают берег доступным. Эти элементы — часть современной набережной наряду с ее самыми фотогеничными зданиями.

Бегун и велосипедист движутся по красной дорожке среди деревьев вдоль реки Юнцзян в Наньнине.
Благоустроенная дорожка у Юнцзян показывает, как набережные Наньнина служат повседневным занятиям спортом и отдыху.

Общественные пространства тоже нуждаются в уходе

19 сентября 2024 года Guangxi Radio and Television сообщило, что рабочие и волонтеры очищают от оставшегося ила площадь у памятного знака с иероглифом «Юн» в туристической пристани Миншэн. В сообщении также говорилось об уборке прибрежных парков, дорожек и платформ у воды; некоторые объекты инфраструктуры тогда еще ожидали восстановления.

Этот эпизод после наводнения показывает, какой труд поддерживает пригодный для использования речной берег. Уборка и ремонт дополняют благоустройство в непрерывной заботе об общественных пространствах у реки Юн.

Памятник может хранить память о замененном здании

6 февраля 2026 года Guangxi Daily сообщило об открытии объединенного проекта «Древний город Юнчжоу», связавшего улицу Чжуншаньлу и улицу Шуйцзе с районом «Три улицы и две аллеи». В сообщении особо отмечалось, что колокольно-барабанная башня на Чжуншаньлу — реконструкция памятника эпохи Мин.

Реконструкция может вновь сделать видимым утраченный городской ориентир. Она также рассказывает о времени, когда решили его восстановить.

У традиционной формы есть современные авторы

Храм городского божества дает особенно ясное представление об авторстве. Архитектурный исследовательский и проектный институт Гуанси указывает, что спроектировал храм в рамках проекта «Три улицы и две аллеи», первая очередь его центральной части открылась в декабре 2018 года. В описании говорится о симметричной планировке, ориентированной на юг: вдоль одной оси последовательно расположены три двора, в центре — залы, по сторонам — вспомогательные помещения. Резьба по дереву, камню и кирпичу, а также лепной декор и керамические украшения формируют региональный декоративный язык.

Проект включает в современный комплекс ритуальные пространства и исторические экспозиции.

Культура приходит через использование, а не только фасады

В публикации Nanning Evening News за 2024 год, перепечатанной на городском портале о цивилизации, рассказывается о бумажном искусстве, керамике и литературных пространствах района, а также о золотых изделиях, сахарной росписи и театре Юнцзюй. Там же отмечены тематические культурные фестивали и представления.

Такие занятия наполняют обновленные пространства новыми функциями. Выставки, ремесло и спектакли создают культурную жизнь района благодаря людям и программам, которые он принимает, наряду с его архитектурой.

Связанный район с разными историями

Объединение было отдельным проектом еще до открытия в 2026 году. В публикации China.org.cn за 2023 год описаны согласованные развитие и управление районом «Три улицы и две аллеи», улицей Шуйцзе и Чжуншаньлу; для них предусматривались разные культурные, театральные и гастрономические темы. В сообщении об открытии 2026 года улицы также представлены как взаимодополняющие части более крупного туристического района, связанного с рекой Юн предлагаемым маршрутом отдыха.

В едином районе соседствуют сохранившаяся гильдейская палата, реконструированная башня, современные площадки для представлений и обновленный берег реки. Каждая часть относится к своему периоду и виду свидетельств. Их соседство показывает, что именно Наньнин решил сохранить, вспомнить и приспособить к новым задачам, не объявляя весь район древним.

Продолжить знакомство · Наньнин ↗
Источники фотографий и авторские права
  1. Благоустроенная дорожка у Юнцзян показывает, как набережные Наньнина служат повседневным занятиям спортом и отдыху.Nanning Civilisation Office · Сведения о правах Источник снимка ↗ Изображения уменьшены и преобразованы в WebP; композиция сохранена целиком.