من المجلة

ثلاثة ينابيع حارة في نينغتشي: بورو وبايلونغ وسونغدو

من كهف الإصغاء إلى الماء في بورو إلى الشقوق الصخرية قرب نهر بارلونغ تسنغبو في بايلونغ، لكل ينبوع في نينغتشي تضاريسه واسمه المحلي.

في المدينة نفسها · نينغتشي ↗

ينابيع بورو الثلاثة

يذكر السجل الجغرافي لمدينة نينغتشي أن المنطقة تضم نحو مئة موضع للينابيع الحارة. وتقع مجموعة بورو قرب بلدة نيانغبو في مقاطعة غونغبو جيانغدا، ويقسمها السجل إلى ينابيع بورو واللاما والراهبة. يتسرب ماء بورو بين الصخور، وبجوارها فجوة صغيرة تسمى «كهف الإصغاء إلى النبع». ويقول الوصف إن خرير الماء يُسمع عند مدخلها.

أما نبع اللاما الأوسط فيوصف بأنه حوض مستطيل طويل تحجبه جزئياً صخرة عريضة. وينحدر نبع الراهبة الأعلى فوق درجات صخرية قبل أن يتجمع على سطح مستوٍ. هكذا تلتقي الأسماء والأشكال وأفعال الناس عند الماء: الدخول، والاغتسال، وجلب الماء، والإصغاء إليه.

بخار على ضفة بارلونغ تسنغبو

ويحدد السجل البلدي نفسه مجموعة ينابيع بايلونغ شمال بلدة بايلونغ التابعة لقومية المونبا، بمحاذاة الطريق ونهر بارلونغ تسنغبو.

يختلف هذا المشهد عن أحواض بورو المحمية بالصخور. ففي بايلونغ تنبثق المياه الحارة في وادٍ نهري مفتوح، أما في بورو فتتجمع في أحواض تحجبها الصخور. وتمنح الشقوق والمصاطب الحجرية والأحواض المحمية ينابيع نينغتشي أشكالاً متباينة. ويسجل المصدر في بايلونغ نوافير بارتفاع ثلاثة إلى خمسة أمتار وحرارة تقارب 45 إلى 60 درجة مئوية، كما يذكر البخار ورائحة الكبريت. وفي المشهد الذي يصفه المصدر، يتجاور البخار والتيار السريع على شريط ضيق واحد من الضفة.

ذاكرة المكان في أسماء الينابيع

يقع نبع سونغدو في بلدة سونغدو، ويسجل الوصف حرارة تقارب 40 درجة مئوية. أما نبع باغا فيقع في بلدة تشوواجين بمحافظة تشايو. وفي بلدة سونغزونغ بمحافظة بومي يرد نبع اسمه «نبع صرخة الصم والبكم». وتقول الحكاية المحلية التي ينقلها الوصف إن الماء يظهر بعد أن يصرخ شخص ما. إنها رواية متداولة عن المكان، وليست آلية هيدرولوجية مقاسة.

تبدو هذه المدخلات مجتمعة كخريطة لمواضع ماء صغيرة، لا كوصف لمنتجع واحد. لكل نبع طريقه وصخره وقريته واسمه. ويساعد تمييز هذه الفروق على ألا تختزل ينابيع نينغتشي المتنوعة في تجربة استحمام عامة لا ملامح لها.

تابع الاستكشاف · Nyingchi Hot Springs ↗