Da revista

Três fontes termais de Nyingchi: Buru, Pailong e Songduo

Da gruta onde se escuta a água em Buru às fissuras junto ao rio Parlung Tsangpo em Pailong, cada fonte de Nyingchi tem relevo e nome próprios.

Na mesma cidade · Nyingchi ↗

As três fontes de Buru

Segundo o registo geográfico municipal, Nyingchi tem quase uma centena de pontos termais. O conjunto de Buru fica perto do povoado de Niangpu, no condado de Gongbo’gyamda. O registo distingue as fontes Buru, Lama e Freira. Em Buru, a água infiltra-se entre as rochas; ao lado há uma pequena cavidade chamada «gruta de escutar a fonte». O texto diz que se pode ouvir a água junto à entrada.

A fonte central, Lama, é descrita como um tanque comprido e retangular, parcialmente resguardado por uma grande laje. Mais acima, a fonte da Freira desce por degraus rochosos e acumula-se numa superfície plana. Os nomes, as formas e os gestos — entrar, banhar-se, recolher água ou escutar — unem-se na memória do lugar.

Vapor junto ao Parlung Tsangpo

O mesmo registo situa o grupo de Pailong a norte do povoado étnico monpa de Pailong, junto à estrada e ao rio Parlung Tsangpo.

É um cenário diferente das piscinas abrigadas de Buru. Em Pailong, a água quente emerge num vale fluvial aberto; em Buru, acumula-se em poças protegidas pela rocha. Fissuras, degraus de pedra e piscinas resguardadas dão formas diferentes às fontes de Nyingchi. O registo indica jatos de três a cinco metros e temperaturas de cerca de 45 a 60 °C em Pailong; menciona também vapor e cheiro a enxofre. Na cena descrita pela fonte, o vapor e a corrente rápida partilham a mesma faixa estreita da margem.

Memória local guardada nos nomes

A fonte de Songduo fica no povoado de Songduo, e o registo indica cerca de 40 °C. A fonte de Bagha situa-se no povoado de Zhuwagen, condado de Chayu. Em Songzong, no condado de Bomi, há uma nascente chamada «fonte do grito dos surdos-mudos». A história local registada diz que a água aparece depois de alguém gritar. É uma explicação transmitida no lugar, não um mecanismo hidrológico medido.

Em conjunto, as entradas parecem um mapa de pequenos pontos de água, não a descrição de um único complexo termal. Cada fonte tem o seu caminho, rocha, povoado e nome. Perceber essas diferenças impede que a variedade das águas quentes de Nyingchi se reduza a uma experiência genérica de spa.

Continuar a explorar · Nyingchi Hot Springs ↗