باغودا فيهونغ، برج من التزجيج الملوّن

تقوم الباغودا داخل بوابة الدير العلوي مباشرة، على المحور أمام القاعات، فيمرّ بها الزائر قبل أن يبلغ أي شيء آخر. وكان عمل جمع مال: جمع الراهب داليان المال، وبدأ البناء في 1515، السنة العاشرة من عهد تشنغده، وانتهى في 1527، السادسة من عهد جياجينغ. حملة طويلة لبرج بهذا الحجم، أنتجت بناءً صُمم ليُرى من بعيد كما يُدخل. وقد جرّبها زلزالان كبيران منذ ذلك الحين: زلزال غوانجونغ سنة 1556 وزلزال بينغيانغ سنة 1695. وصمد البرج في كليهما.

ما يجعل البرج غير مألوف هو جلده. المسقط مثمّن، والبرج يصعد ثلاثة عشر طابقًا إلى 47.6 مترًا، ويضيق صاعدًا، فيكون ظله في الأفق مخروطًا لا عمودًا. في الداخل البنية من الطوب والحجر؛ وفي الخارج كل طابق مكسوّ بعناصر مزجّجة ونقوش بالأحمر والبرتقالي والأصفر والأخضر والسماوي والأزرق والبنفسجي، والأفاريز وحواملها مشوية بالطريقة نفسها. والأثر تراكمي: كل مستوى يضيف شريطًا آخر من التماثيل، وصفًا آخر من البلاط، ولونًا آخر. ولأن اللون في البلاط المزجّج لا في الطلاء، فهو لا يعتمد على الضوء في قوته.

من الأسفل، البرج أفاريز في معظمه. كل طابق من الثلاثة عشر يحمل حلقته من السقف المبلّط، والحلقات تتقهقر إلى الداخل صاعدة، فتسحب العين عبر سلسلة من المثمّنات المتناقصة. والزجاج أشدّ لمعانًا حيث تصيب الشمس الوجه الجنوبي، والتماثيل الصغيرة على الجدران — الدرابزينات والآلهة والحيوانات وحوامل الأفاريز — لا تُرى واضحة إلا من قريب؛ ومن الفناء تُقرأ ملمسًا. والبرج معلم الدير العلوي، والقاعات خلفه منظمة حول حضوره. يمشي الزائر المحور، ويعبر البوابة، ويرفع بصره قبل أن ينظر إلى شيء آخر، وهذا ما أراده البانون.