雜誌故事

香港離島的鹹魚製作

香港非遺資料記錄季節性魚獲的醃製與日曬,是本地漁業飲食文化中的保存技藝。

所在行政區 · 離島區 ↗
醃魚鋪在編織托盤上晾曬。
醃魚鋪在編織托盤上晾曬。

保存當季漁獲

香港非遺清單將鹹魚描述為以醃製、提起和日曬處理當季捕獲的魚。清單沒有進一步解釋「提起」具體指甚麼,因此本文沿用它列出的步驟,不擅自補充工序。這段簡短記錄仍將做法與季節性漁獲聯繫起來。

資料記載而非完整食譜

清單記錄了一種保存食物的做法,卻沒有提供食譜、具體處理方法或某個工場的資料。簡短條目沒有盡錄地方做法,我們也不應代替來源補寫細節。

離島非遺中的一項

非遺辦2025年的離島精華遊把鹹魚製作與大澳龍舟遊涌、蝦膏蝦醬製作、茶粿、織漁網和棚屋建造一同列出。這個編排讓鹹魚製作處於更廣泛的離島文化脈絡中。

繼續探索 · 大澳 ↗
圖片來源與版權
  1. 醃魚鋪在編織托盤上晾曬。Dennis Wong · CC BY 2.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮放並轉換為WebP,未裁切或改動畫面內容。