雜誌故事

龍華茶樓:南音走進茶客之間

文化局的一項節目曾在龍華茶樓安排南音演出,讓這種敘事歌曲傳統進入仍在營業的茶樓空間。

龍華茶樓內的桌椅與窗戶。
龍華茶樓內的桌椅與窗戶。

茶樓,不是茶文化博物館

龍華茶樓供應茶和點心;這間茶樓也曾舉辦文化節目。文化局公告曾安排南音在這裡演出,把篇幅較長的粵語敘事歌曲帶進熟悉的茶樓環境。茶水櫃臺和桌椅讓場所融入城市日常;演出節目則為房間增添另一種聆聽體驗。

龍華茶樓的入口招牌與門口。
龍華茶樓的入口招牌與門口。

由聲音與絃樂承載的故事

文化局節目介紹,粵曲南音是一種民間敘事歌唱形式,旋律線條規整而富有音樂性,也帶有鮮明的地方韻味。常見伴奏包括箏(一種有橋碼的撥絃樂器)和椰胡(一種以椰殼為共鳴體的拉絃樂器),也可能加入其他樂器。南音唱詞曾傳遞忠義、孝道、自由與愛情等主題。

文化局節目指出,在澳門,地水南音過去曾在茶樓、酒館和私人住宅演唱。盲藝人被稱作“瞽師”,是傳統演唱者之一。這些歌曲為聽眾願意靜坐聆聽長篇故事的房間而作;人們跟隨聲音和曲調的變化,而不是翻閱印刷的書頁。

從龍華茶樓望出去的街道。
從龍華茶樓望出去的街道。

在仍有人使用的地方再次聽見傳統

隨著流行文化變化,南音在1960至1970年代逐漸較少出現在公共生活中。後來,粵劇仍保留了它的一些旋律語言;2011年,澳門南音說唱進入中國國家級非物質文化遺產名錄。在龍華茶樓舉行的演出,讓當代觀眾有機會聽見這種曾在茶樓、酒館和私人住宅傳唱的傳統。

從龍華茶樓望出去的街道。
從龍華茶樓望出去的街道。
龍華茶樓桌上的點心與茶壺。
龍華茶樓桌上的點心與茶壺。
龍華茶樓內的桌椅與窗戶。
龍華茶樓內的桌椅與窗戶。
繼續探索 · 澳門 ↗
圖片來源與版權
  1. LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  2. 龍華茶樓的入口招牌與門口。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  3. 從龍華茶樓望出去的街道。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  4. 從龍華茶樓望出去的街道。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  5. 龍華茶樓桌上的點心與茶壺。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗
  6. 龍華茶樓內的桌椅與窗戶。LN9267 / CC BY-SA 4.0 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗