دار الشاي لونغ وا: حين دخل نان يام القاعة

تقدم دار الشاي لونغ وا الشاي والديم سام في قاعة استضافت أيضاً برامج ثقافية. وقد أعلن إشعار لمكتب الشؤون الثقافية عن عرض لنان يام فيها، ناقلاً غناءً سردياً كانتونياً طويل النفس إلى أجواء مألوفة في دار الشاي. وتربط منضدة الشاي والطاولات المكان بالحياة اليومية للمدينة، فيما أضاف البرنامج نوعاً آخر من الإصغاء إلى القاعة.

يصف برنامج مكتب الشؤون الثقافية نان يام الكانتوني بأنه غناء سردي شعبي ذو أبيات موسيقية منتظمة ولحن محلي قوي الحضور. ومن الآلات المصاحبة الشائعة تشنغ، وهي آلة قانون ذات دعامات، ويه هو، وهو عود ذو قوس وصندوق مصنوع من قشرة جوز الهند؛ وقد تظهر آلات أخرى أيضاً. وتناولت أبياته موضوعات مثل الوفاء وبر الوالدين والحرية والحب.

ويذكر برنامج المكتب أن نوع دي شوي نان يام في مكاو كان يُغنى سابقاً في دور الشاي والحانات وكذلك في البيوت الخاصة. وكان المغنون المكفوفون المعروفون باسم غو شي من بين مؤديه التقليديين. وقد أُعد هذا الغناء لقاعة يستطيع مستمعوها البقاء فيها مع حكاية طويلة، متابعين تغيرات الصوت واللحن بدلاً من صفحة مطبوعة.

قلّ حضور نان يام في الحياة العامة خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين مع تغير الثقافة الشعبية. وظلت أجزاء من لغته اللحنية لاحقاً في الأوبرا الكانتونية، وأُدرج غناء نان يام السردي في مكاو سنة 2011 في القائمة الوطنية الصينية للتراث الثقافي غير المادي. ويتيح عرض في لونغ وا لجمهور معاصر سماع تقليد كان يُغنى من قبل في دور الشاي والحانات والبيوت الخاصة.