雜誌故事

滄州鐵獅子與它所在的運河之城

滄州鐵獅子重三十二噸,銘文紀年為九五三年。它立在舊州的舊縣城裡,關於它的用途存有三種解釋,無一得到證實;一九五七年以來的每一次修繕,都帶來新的問題。

同城探索 · 滄州 ↗

三十二噸鐵

獅子立在滄縣舊州鎮的舊城裡,滄州以南的平地上。它是鑄鐵的,尺寸對於一件器物而言近乎不可能:鼻至尾長六點二六四米,寬二點九八一米,頭頂高五點四七米,腹中空,用鐵三十二噸。表面有銘文,大多磨損至不可辨讀。留存下來的字足以給出一個年份,其餘幾乎什麼也沒有。它又名「鎮海吼」,這個名字正是關於此物用途的三種解釋之一。第一種說它鎮城:後周世宗北征時,據說曾以罪犯充勞役鑄造此物。第二種說它鎮海,故稱「吼」。第三種把它讀作寺廟中的陳設:腹內有一部被認為是《金剛經》的文字,背上有蓮花形的盆,按這種讀法,此處曾立一尊文殊像,與一頭馱著普賢的白象配對。每種解釋都符合此物的一部分。沒有一種得到證實。可以確定的是重量、中空的鑄法,以及在十世紀竟然鑄出了這樣一頭巨獸這件事。空著的肚子,使這尊像與其說是一具身體,不如說是一個殼。

九五三年與這座水城

頸部與齒列上的銘文給出年代:後周廣順三年,九五三年。其時滄州已很古老。它於五一七年在北魏時由瀛、冀二州之地析置,因海而得名,取深水的青灰色。治所屢次遷徙:七二八年,唐代,遷至今城區;元代遷至長蘆鎮;明代縣被併入州。清代屬河間,一七三一年起屬天津。這座城市與水的關係始終不變。運河的南運河穿過本州,兩個市轄區之一名為運河區,子牙新河也由此經過。此地煮鹽,平原之下有石油。全州人口在二〇二〇年普查時為七百三十萬,二〇二四年底為七百二十二萬七千七百,其中運河區、新華區與滄縣的建成區約一百四十萬。這頭獅子屬於那座水城,正如它屬於也許曾容納它的那座廟院:一頭鐵獸立在低地上,面朝從河上而來或自海口而入的一切。省裡的珍寶名錄把它與景縣的塔、正定的大菩薩和趙州橋並列。

滄州鐵獅子原件的頭部特寫。
滄縣舊州鎮的滄州鐵獅子頭部細節,2020年9月19日攝。

抗拒修繕的器物

修繕是這頭獅子的現代史,而且並不順遂。自一九五七年起,它一再被人動手處理,而每一次干預都被記載為產生新的問題,使損傷更加嚴重。這個年歲、這個厚度的鐵是難伺候的病人:它不能重鑄,任何支撐或塗層都會改變空氣與水到達表面的方式。名錄的歷史顯示同一件器物如何被歸類、再歸類。一九五六年,它以「鐵獅子」之名進入第一批省級名錄;一九六一年,以「滄州鐵獅子」之名進入第一批全國名錄;一九八二年省級名錄重新公佈時,用的仍是這個名字。名字要緊,因為它們把這件器物繫於城市,而不是繫於某個年號或某座廟。城市也反過來用它:滄州被稱為獅城,本地一款啤酒以獅子為名。對於一座用途尚有爭議的紀念物,這不是小事。一個象徵不必被解釋清楚就能起作用。背上與頸上無法辨讀的銘文是反面的證據:這件器物當初是要說某件具體的事,而那件事已經失傳。名字的序列記錄了它被當作什麼的變化:省級名錄上是一個年號的遺物,全國名錄上是一座城市的遺物,啤酒瓶上是一個標誌。留下的是一具身體、一個重量和一個年份。

繼續探索 · 滄州鐵獅 ↗
圖片來源與版權
  1. 滄縣舊州鎮的滄州鐵獅子頭部細節,2020年9月19日攝。ScareCriterion12 · CC BY-SA 4.0 原圖來源 ↗ 權利說明 ↗ 等比例縮小並轉換為WebP;未裁切。