杂志故事

托林寺壁画中的喜马拉雅艺术交流

艺术史家克里斯蒂安·卢察尼茨从托林壁画中辨认出尼瓦尔花饰与中国织物纹样,并强调地方创作如何将跨区域元素转化为藏地艺术。

同城探索 · 阿里 ↗
托林寺西北佛塔内的供养人壁画
托林寺西北佛塔内的供养人像壁画,摄于2021年。Wikimedia Commons,公有领域。

艺术史家如何观看壁画

札达县托林寺白殿属于古格王国的历史景观。西藏自治区文化部门2017年的报告将壁画大致置于15至16世纪。艺术史家克里斯蒂安·卢察尼茨把托林壁画与江孜同时期壁画比较,认为两者都吸收了尼瓦尔艺术传统。这样的比较让白殿东墙进入更广阔的喜马拉雅艺术史,但仍以具体视觉特征为基础,而不是断言壁画出自某个外来作坊。

花饰、立柱与织物纹样

卢察尼茨谈到壁画以红色为主,植物纹样和卷草中更常见绿色。他辨认出填充背景的尼瓦尔风格花卷纹,以及框住人物的莲花柱。依他分析,中国元素主要出现在衣料和织物图案中,包括鸟纹与云纹。这些细节显示,不同视觉参照可以融入同一绘画体系;但它们不能证明每种图案都直接来自某个具名作坊。论文采取的是跨图案、地点和时期的比较方法。

托林寺白殿内的般若佛母壁画
托林寺白殿内的般若佛母壁画;Wikimedia Commons页面将其断代为15世纪下半叶,公有领域。

地方选择塑造艺术结果

这篇研究提醒读者,风格标签不能简单等同于画家的出生地。西藏委托者的要求和本地选择,也参与塑造艺术作品;即使作品吸收了外部视觉元素,最终形成的仍是藏地艺术。这样读托林壁画,就不必把它们简化成外来影响的清单。花卷纹、莲花柱和织物图案同处一面神圣墙壁,其构图为特定建筑与社群而作。区域联系与地方创作可以同时成立。

一面壁画与有年代的地方

壁画仍在白殿之内;文化部门称殿堂面积555平方米、有42根立柱。视觉关联延伸到札达之外,实体场所却仍是地方性的。卢察尼茨与江孜壁画的比较,有助于思考喜马拉雅之间共享的视觉语汇,却不意味着两处遗址可以互相替代。留意图案及其建筑环境,才能同时看到两个尺度:跨区域交流,以及壁画被创作、观看的具体宗教空间。

继续探索 · 托林寺 ↗
图片来源与版权
  1. 托林寺西北佛塔内的供养人像壁画,摄于2021年。Wikimedia Commons,公有领域。11th century West Tibetan painter Photography Zhang Jianlin · Public domain (Commons PD-Art; PDM 1.0) 原图来源 ↗ 权利说明 ↗
  2. 托林寺白殿内的般若佛母壁画;Wikimedia Commons页面将其断代为15世纪下半叶,公有领域。Anonymous Unknown author · Public domain (Commons PD-Art; PDM 1.0) 原图来源 ↗ 权利说明 ↗